"...Então verão o Filho do homem voltar sobre as nuvens com grande poder e glória.." (Marcos 13)
 
       
 
Documento sem título
 




 
 
16/08/2020
Menos pessoas, mas profunda fé no feriado da Assunção na Grécia
 

Menos pessoas, mas profunda fé no feriado da Assunção na Grécia

16 de agosto de 2020

Menos pessoas, mas profunda fé no feriado da Assunção na Grécia

Peregrinos rastejam em frente à Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na sexta-feira, 14 de agosto de 2020. Por quase 200 anos, fiéis ortodoxos gregos se reuniram em Tinos para a festa de 15 de agosto a Assunção da Virgem Maria, o feriado religioso mais venerado no calendário ortodoxo depois da Páscoa. Mas este ano não houve procissão, a cerimônia - como tantas outras vidas em todo o mundo - interrompida pela pandemia do coronavírus. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

Por Elena Becatoros

TINOS, Grécia - Em grupos de dois ou três, em pequenos grupos ou sozinhos, eles vinham. A maioria caminhando, muitos rastejando, ignorando os joelhos ensanguentados e os braços doloridos para escalar uma colina até a famosa igreja que abriga um ícone da Virgem Maria que se acredita realizar milagres.

Alguns choraram abertamente, a angústia de sua luta pessoal estampada em seus rostos. Todos pararam e abaixaram a cabeça, muitos se inclinando para beijar o ícone.

Por quase 200 anos, fiéis ortodoxos gregos se aglomeraram na ilha de Tinos, no mar Egeu, para o dia 15 de agosto, festa da Assunção da Virgem Maria, o feriado religioso mais venerado no calendário ortodoxo depois da Páscoa.

A celebração anual é normalmente um evento resplandecente e lotado, com uma banda da marinha e guarda de honra liderando uma procissão carregando o ícone colina abaixo da igreja ao porto. Milhares se aglomeram na ampla rua de lajes, ajoelhados e esperando que o ícone passe por eles.

Peregrinos rastejam do lado de fora da Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na quinta-feira, 13 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

O peregrino Nikos Katseris, 19, é refletido em um ícone enquanto se arrasta na entrada da Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na quinta-feira, 13 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

Mas neste ano não houve procissão ou multidão em massa, a cerimônia - como tantas outras vidas em todo o mundo - afetada pela pandemia do coronavírus.

Em vez disso, o ícone ficou dentro da igreja. A banda da Marinha e a guarda de honra permaneceram no pátio da igreja, e a polícia lembrou os fiéis de usarem máscaras. Dentro, um atendente desinfetava a caixa de vidro contendo o ícone após cada beijo.

“Não podemos fazer nada a respeito, tem que ser assim”, disse Aggeliki Kolia ao entrar na fila para entrar na igreja no sábado. “Mas é muito ruim. Você não sente o que sentiu nos anos anteriores. ”

A Grécia está experimentando um ressurgimento do vírus, com novos casos diários saltando dos dois dígitos baixos no início do verão para mais de 200 nos últimos três dias. As autoridades aumentaram as restrições e a polícia está aplicando as medidas.

Uma senhora idosa rasteja ao entrar na entrada da Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na quinta-feira, 13 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

Kolia disse que a multidão de 15 de agosto normalmente seria tão grande que levaria três horas para ir do porto até a igreja. Desta vez, havia apenas algumas centenas de pessoas e apenas alguns minutos de espera para chegar ao ícone.

As lágrimas brotaram de seus olhos quando ela disse que viajou da cidade grega central de Tebas para Tinos, depois de fazer uma promessa à Virgem Maria por seu filho.

“Passei por situações muito difíceis e a Virgem Maria realmente me ajudou”, disse ela. "É por isso que vim."

É essa crença inabalável de que a Virgem Maria pode interceder em tempos de grande tribulação pessoal que atrai tantos fiéis ortodoxos ao ícone a cada ano.

“Todo cristão tem a Virgem Maria como mãe, e isso é algo muito importante em nossas vidas, em nossas dificuldades, em nossas necessidades”, explicou o metropolita de Syros e Tinos Dorotheos, o bispo regional que liderou o serviço religioso de sábado. “Nós nos voltamos para ela como uma criança pequena busca segurança no abraço da mãe.”

Um homem usando uma máscara facial contra a propagação do novo coronavírus e outros peregrinos participam de um serviço religioso na Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na quinta-feira, 13 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

As crenças dos peregrinos, disse ele, não são afetadas pelas restrições do coronavírus.

“A fé das pessoas não é testada por essas coisas, que são temporárias e efêmeras”, disse Dorotheos à Associated Press . “Nem as máscaras nem a manutenção do distanciamento social reduziram a fé e a piedade do povo e a sua presença aqui em Tinos”.

Uma peregrinação à Santa Igreja de Panagia Evaggelistra de Tinos, ou Nossa Senhora de Tinos, é para muitos o destaque do ano.

“Para mim, Tinos é algo maior do que minha vida”, disse Nikos Katseris, com gotas de suor grudando em sua testa enquanto ele parava do lado de fora dos portões da igreja para descansar em sua longa caminhada desde a beira-mar - uma distância de 500 metros.

“Venho aqui há cerca de 10 anos e quando saio daqui fico sempre muito feliz. A Virgem Maria de Tinos e todas as coisas sagradas sempre me dão saúde e força ”, disse o jovem de 19 anos.

Este ano, ele estava agradecendo por sua filha de dois anos, que os médicos disseram que ia nascer com problemas de saúde, mas que nunca teve nenhum.

Katseris admitiu que não gosta de usar máscara na igreja.

“Com fé em Deus, não consigo entender que alguém possa pegar algo”, disse ele, embora estivesse resignado a obedecer “para proteger aqueles ao nosso redor”.

O metropolita Dorotheos de Syros e Tinos segura um ícone que acredita-se fazer milagres durante um serviço religioso na Santa Igreja de Panagia, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, na quinta-feira, 13 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

O ícone em si foi descoberto em um campo em 1823, dois anos após o início da Guerra de Independência da Grécia do Império Otomano e como uma praga varreu a ilha. A história oficial relata que as escavações começaram depois que uma freira local teve visões dizendo a ela onde olhar. Uma série de milagres são atribuídos ao ícone, incluindo o fim da praga na ilha e inúmeras curas de enfermos.

Desde então, os fiéis têm se aglomerado para ver o ícone, para tocá-lo e beijá-lo, trazendo oferendas votivas que decoram a igreja e o próprio ícone.

Para Danou Chrysovalantou, foi a sobrevivência de sua filha de 12 anos de uma cirurgia cardíaca aberta no ano passado que a trouxe para Tinos. Rastejando colina acima com as mãos e joelhos, ela começou a soluçar quando alcançou o ícone, murmurando orações enquanto se inclinava para beijá-lo.

“A Virgem Maria é muito importante para mim”, disse o homem de 47 anos. “Tudo o que eu peço, ela escuta e eu agradeço por isso.”

Os peregrinos ficam em uma fila enquanto esperam para entrar na Santa Igreja de Panagia de Tinos, na ilha Egeu de Tinos, Grécia, no sábado, 15 de agosto de 2020. (Crédito: Thanassis Stavrakis / AP.)

Fonte:https://cruxnow.com/church-in-europe/2020/08/fewer-people-but-deep-faith-on-greeces-assumption-holiday/?

 
 
 

Artigo Visto: 221 - Impresso: 1 - Enviado: 1

 

 
     
 
Total Visitas Únicas: 4.341.790 - Visitas Únicas Hoje: 473 Usuários Online: 164