"...Então verão o Filho do homem voltar sobre as nuvens com grande poder e glória.." (Marcos 13)
 
       
 
Documento sem título
 




 
 
13/09/2020
Por que reclamar das relações públicas do Vaticano é como reclamar do inverno
 

Por que reclamar das relações públicas do Vaticano é como reclamar do inverno

13 de setembro de 2020

Why complaining about Vatican PR is like grousing about winter

Monsenhor Mauricio Rueda, à esquerda, e o porta-voz do Vaticano Matteo Bruni ficam ao lado do Papa Francisco quando ele chega para saudar os jornalistas a bordo do avião papal que se dirigia a Bangkok por ocasião da viagem pastoral do pontífice de oito dias à Tailândia e ao Japão, terça-feira, 19 de novembro , 2019. (Crédito: AP Photo / Gregorio Borgia, Pool.)

por John L. Allen Jr.

ROMA - Ultimamente, pelo menos duas grandes histórias desencadearam a usual cascata de resmungos entre os jornalistas sobre a operação de imprensa do Vaticano.

Primeiro veio a viagem do Papa Francisco em 3 de outubro a Assis para assinar sua nova carta encíclica Tutti Fratelli ( evitarei aqui a confusão sobre como traduzir isso para o inglês), e um minipânico sobre o papa e o coronavírus desencadeado pela notícia de que o Cardeal Luis Antonio Tagle, um de seus principais assessores, teve um teste positivo e está em quarentena depois de visitar Francis, duas semanas atrás.

No primeiro caso, a notícia da viagem não veio originalmente da Sala de Imprensa do Vaticano, mas do Padre Enzo Fortunato, diretor da Basílica de São Francisco de Assis, e demorou um pouco (quero dizer, algumas horas) para oficializar confirmação.

No segundo, breves comentários do porta-voz do Vaticano Matteo Bruni não abordaram a pergunta que alguém poderia fazer, que é se o Papa Francisco, que fará 84 anos em dezembro e se encontrou com Tagle em 29 de agosto, fará um teste de coronavírus para garantir que está OK. (Bruni observou que Tagle teve um teste negativo em Roma em 7 de setembro, o que, é claro, foi depois de seu encontro com o pontífice.)

Em suma, o Vaticano descobriu sua própria história e apurou um fato óbvio em um período de cerca de 72 horas.

Como resultado, os jornalistas que cobrem o Vaticano passaram grande parte da semana passada revisitando terreno já trilhado, reclamando da infelicidade das comunicações do Vaticano. Palavras como “piada”, “farsa” e “desastre” têm figurado com destaque. Em uma rara demonstração de unidade cultural, esses brometos vieram de todos os principais grupos linguísticos representados na imprensa do Vaticano, ou seja, falantes de inglês, espanhol, francês, alemão, polonês, português e italiano, junto com uma série de outros.

Uma amostra do que está sendo dito:

Journo 1: “É claro que eles não nos dirão se o papa fez um teste ... talvez devêssemos perguntar a Kim [uma referência a Kim Jong-un, o líder supremo da Coreia do Norte].”

Journo 2: “Sim, e talvez Kim nos responda.”

É o seguinte: venho cobrindo o Vaticano há mais de vinte anos e, se há uma lição que minha experiência trouxe para casa de maneira inequívoca, indubitável, quase infalível, é que a pobreza das comunicações do Vaticano é como o inverno. Você pode reclamar o quanto quiser, mas ainda está chegando, então é melhor você estar pronto.

Existem três ressalvas imediatas para essa afirmação.

Em primeiro lugar, o atual porta-voz, o leigo italiano Matteo Bruni, é, por consenso, um cara extremamente legal. Sinceramente, nunca conheci ninguém que não goste dele pessoalmente, e ele se esforça para ser paciente, compreensivo e acessível.

Além disso, Bruni é altamente receptivo aos jornalistas, sempre disposto a dizer algo quando estamos dentro do prazo. Pode não responder exatamente à pergunta feita, mas pelo menos é uma citação de uma autoridade do Vaticano que você pode citar e, para muitos repórteres, vale seu peso em ouro.

Eu poderia seguir a linha das outras pessoas que trabalham na Assessoria de Imprensa dizendo quase a mesma coisa. Em geral, essas pessoas são inteligentes e decentes, trabalhando em circunstâncias difíceis e fazendo o possível para serem úteis.

Em segundo lugar, e implícito na palavra “difícil” acima, não é realmente justo culpar a Assessoria de Imprensa por sua falta de capacidade de responder de forma direta e informada quando não tem acesso real ao chefe e nenhuma autoridade real. No sistema atual, eles dependem de superiores no Vaticano para lhes dizer o que está acontecendo, o que eles podem dizer sobre isso e quando.

Em outras palavras, é literalmente um caso de "Não atire no mensageiro". Se você quer se frustrar com alguém, é a burocracia, não aqueles com a desagradável tarefa de ser seu rosto e voz públicas.

Terceiro, a geração atual de correspondentes do Vaticano sofre com o fato de que muitos de nós temos idade suficiente para lembrar o leigo espanhol Joaquin Navarro-Valls, que foi o porta-voz de São João Paulo II. Navarro era um insider genuíno que conhecia a mente e o coração do papa e tinha o peso de lançamento para dar as suas próprias decisões.

(Em uma das grandes ironias da vida, minha esposa e eu agora vivemos no mesmo palácio romano onde Navarro-Valls teve um escritório após sua aposentadoria do Vaticano.)

Mas o fato é que Navarro era uma anomalia histórica. Comparar a situação atual com a sua era é cometer a mesma falácia que comparar o estado atual da igreja americana em termos de vocações e frequência à missa com a era de ouro do catolicismo dos Estados Unidos na década de 1950, ou seja, confundir a exceção com a regra.

Uma observação final.

Fundamentalmente, a comunicação sobre qualquer instituição não é uma apresentação solo, é uma sinfonia. Existem declarações de porta-vozes oficiais, claro, mas também há o que outras autoridades dizem em público e o que essas mesmas autoridades dizem em particular; há o que várias partes interessadas têm a dizer sobre essa instituição, que, no caso do catolicismo, inclui tanto o clero como os leigos; há ativistas, críticos, fãs e outras vozes com algo a dizer que se manifestam; e, por último, mas não menos importante, há a qualidade do jornalismo sendo feito.
Sobre esse último ponto, o ponto principal é que qualquer pessoa que faça esse trabalho deve esperar que os porta-vozes oficiais do Vaticano não ajudem em nada. Dessa forma, quando eles estiverem, você ficará agradavelmente surpreso; quando eles não estiverem - o que, eu prometo, acontecerá na maioria das vezes - você estará pronto.

Fonte: https://cruxnow.com/news-analysis/2020/09/why-complaining-about-vatican-pr-is-like-grousing-about-winter/

 
 
 

Artigo Visto: 172 - Impresso: 0 - Enviado: 0

 

 
     
 
Total Visitas Únicas: 4.302.370 - Visitas Únicas Hoje: 1.199 Usuários Online: 220