GUERRA AO CRISTIANISMO: A China planeja reescrever a Bíblia para incluir os ensinamentos budistas, que infundiriam canções de adoração com elementos chineses.

Para controlar melhor o crescimento e a influência do cristianismo, o governo chinês planeja incorporar escrituras budistas e ensinamentos confucionistas à Bíblia e editar canções de culto para incluir características chinesas, revelou um observador dos cristãos perseguidos.

Por Jews News

O reverendo Bob Fu, fundador da organização de defesa da perseguição na China Aid, disse ao Congresso que o Movimento dos Três Patriotas e o Conselho Cristão Chinês (órgãos protestantes sancionados pelo Estado) desenvolveram um plano de cinco anos para "promover a Sinicização do Cristianismo". ”, Relata o Christian Post.

O plano, finalizado em uma reunião em março deste ano, propõe "cultivar e implementar os valores centrais socialistas" e será supervisionado pelo escritório nacional de assuntos religiosos. “Todas as províncias, regiões autônomas e os seminários e igrejas do MCTP e do CCC cooperarão com ela”, segundo Fu.

Para "sinicizar" (trazer sob controle chinês) o cristianismo, o governo planeja "retraduzir" o Antigo Testamento e fornecer novos comentários ao Novo Testamento, revelou Fu.

O plano deixou claro que ' Sinicização do Cristianismo ' significa mudar ' o Cristianismo na China ' em ' Cristianismo Chinês ' ", explicou ele. [O plano] enfatizou que "o coração e a alma da Sinicização do Cristianismo é Sincizar a teologia cristã", e até propondo "re-traduzir a Bíblia ou reescrever comentários bíblicos".

Uma retradução seria um resumo do Antigo Testamento com algumas escrituras budistas e ensinamentos confucionistas e novos comentários para o Novo Testamento, disse Fu.

"Existem esboços de que a nova Bíblia não deve parecer ocidentalizada e [deve parecer] chinesa e refletir a ética chinesa do confucionismo e do socialismo", disse Fu ao CP. “O Antigo Testamento será confuso. O Novo Testamento terá novos comentários para interpretá-lo ”.

Fu acrescentou que o plano de cinco anos defende a “incorporação dos elementos chineses nos serviços de culto da igreja, hinos e canções, roupas do clero e o estilo arquitetônico dos edifícios da igreja”.

"Isso inclui 'editar e publicar canções de adoração com características chinesas e promover a Sinicização da música de adoração', usando formas de arte exclusivamente chinesas, como pintura chinesa, caligrafia, inscrição e corte de papel para expressar a fé cristã", disse ele. . “[Também está] incentivando as igrejas a se misturarem ao estilo arquitetônico chinês ao estilo arquitetônico local”.

Fu revelou que, já, as autoridades estaduais instaram 20.000 igrejas domésticas subterrâneas para fechar e se juntar à igreja sancionada pelo Estado. Os líderes dessas igrejas, ele disse, devem prometer sua lealdade ao Partido Comunista.

“O primeiro critério que eles têm que passar é se eles podem prometer publicamente que vão [cumprir] as palavras do grupo e o caminho do partido. Esses slogans estão sendo pendurados ao redor da igreja, mesmo em muitas igrejas católicas, nas paredes e nas portas. Na porta de entrada, diz: "Ouça as palavras do partido, siga o caminho do partido". Como você pode ter uma fé independente real como crentes? Como crentes cristãos, somos ensinados a obedecer ao mandamento do Senhor e a ouvir o mandamento do Senhor. Essencialmente, o partido comunista quer se impor como o Senhor sobre a igreja ”.

Fu disse ao CP que, de acordo com o ex-presidente do MPTA, eles acreditam que a “doutrina da justificação da fé por Jesus Cristo é muito estreita”.

“Ele está promovendo a justificação pelo amor em fazer boas ações. Ele essencialmente disse que Deus é muito inclusivo, então esses heróis do partido comunista que ele listou estão fazendo muitas boas ações e eles devem ser aceitos no Céu pelo nosso Deus ”, explicou ele. "É uma espécie de doutrina universalista".

Desde que o “Regulamento de Assuntos Religiosos” oficial entrou em vigor em 1º de fevereiro de 2018, os cristãos passaram por uma crescente perseguição nas mãos do governo comunista. As autoridades demoliram centenas de igrejas protestantes, derrubaram cruzes de campanários, expulsaram congregações e prenderam pastores.

Como publicado anteriormente, centenas de pastores chineses assinaram recentemente uma declaração denunciando os esforços do governo para restringir o Cristianismo.

“Em nenhuma circunstância levaremos nossas igrejas a se unirem a uma organização religiosa controlada pelo governo, a se registrar no departamento de administração religiosa ou a aceitar qualquer tipo de afiliação”, dizem os pastores. "Nós também não aceitaremos qualquer 'proibição' ou 'multa' imposta às nossas igrejas devido à nossa fé."

A declaração também faz quatro pontos que abordam a repressão continuada do governo chinês às igrejas cristãs.

Fonte: https://www.jewsnews.co.il/2018/11/15/war-on-christianity-china-plans-to-rewrite-the-bible-to-include-buddhist-teachings-which-would-infuse-worship-songs-with-chinese-elements.html