Sinais do Reino


Profecias
  • Voltar






13/08/2013
Visões de Anna Catharina Emmerick - Parte 6


Continuação

Parte 6

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

3. O nascimento de John. MARY VOLTA A NAZARÉ.


 

[Em 9 de junho ^ th, 1821, Catherine Emmerich descoberto perto dela uma relíquia de Pármenas discípulo de Cristo, e dentre outras visões com referência a este santo ela se comunicava o seguinte, que pertence a essa parte de sua narrativa.]

Após o retorno da Virgem de Nazaré Jutá para que eu a vi passar vários dias na casa dos pais de Pármenas, futuro discípulo de Nosso Senhor, que ainda não nasceu. [88] Eu acho que vi isso na mesma época do ano, uma vez que realmente aconteceu. Eu tive essa impressão durante a minha visão. Nesse caso, o nascimento de João Batista, que teria acontecido no final de maio ou início de junho. Maria ficou três meses com Isabel, até depois do nascimento de João, mas não estava presente na ocasião de sua circuncisão. [Devido às interrupções, Catherine Emmerich não se relacionam mais nada sobre o nascimento de João ou a circuncisão, e, portanto, referem-se ao leitor que as palavras do Evangelho (Lucas 1,57-80).]

A Virgem voltou para casa para Nazaré após o nascimento de João e antes de sua circuncisão. Joseph veio ao seu encontro, no meio do caminho. [Catherine Emmerich estava tão doente e agitado que ela não contou que acompanhou a Virgem Maria até então, nem se menciona o lugar onde se encontrou com Joseph. Talvez isso fosse Dothan, onde permaneceram em sua jornada para Elizabeth com o amigo do pai de Joseph. Ela era, sem dúvida, acompanhado lá por relações de Zacarias ou por amigos de Nazaré, que foram realizam o mesmo percurso. O que se segue pode ser tomado como confirmar esta suposição.]

Quando Joseph viajou de volta com a Virgem Maria durante a segunda metade de sua jornada de Jutá a Nazaré, ele percebeu de seu corpo que ela estava grávida, e foi ferida assolada por problemas e dúvidas, pois não sabia nada de anunciação do Anjo à Santíssima Virgem. Imediatamente depois de seu casamento, Joseph tinha ido a Belém para organizar sobre alguma herança, entretanto Mary tinha ido a Nazaré com seus pais e alguns de seus play-companheiros. A saudação angélica aconteceu antes Joseph voltou para Nazaré. Mary em humildade tímido tinha mantido em segredo de Deus para si mesma. Joseph, porém muito inquieto pelo que ele tinha percebido, não disse nada, mas esforçou-se em silêncio, com as suas dúvidas. [89] A Santíssima Virgem, que tinha previsto este problema, tornou-se pensativa e séria, o que só aumentou a inquietação de St. Joseph. Quando veio a Nazaré, eu vi que a Santíssima Virgem não de uma só vez ir à casa de José com ele, mas passou alguns dias com as relações. Estes foram os pais de um filho, Pármenas (ainda não nascido), que se tornou um discípulo de Jesus e foi um dos sete diáconos da primeira comunidade dos cristãos em Jerusalém. Essas pessoas estavam relacionados com a Sagrada Família, para que a mãe era uma irmã do terceiro marido de Maria Cleophas, o pai de Simeão, bispo de Jerusalém. Eles tinham uma casa e um jardim de especiarias em Nazaré. Eles também estavam relacionados com a Sagrada Família por Elizabeth. Eu vi que a Santíssima Virgem permaneceu por vários dias com essas pessoas antes que ela chegou à casa de Joseph. Inquietação de Joseph aumentou, no entanto, a tal ponto que, agora que Mary estava se preparando para voltar para ele em sua casa, ele fez a sua mente para deixá-la e desaparecer em segredo. Enquanto ele estava abrigando esse pensamento, um anjo lhe apareceu em sonho e tranquilizou-o.


 

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

X. DO CENSO E a viagem da sagrada família [90]

1. O censo do imperador Augusto é proclamada. NASCIMENTO DE CRISTO EM NOVEMBRO.





A data real do nascimento de Cristo, como eu sempre vê-lo, é de quatro semanas antes de sua celebração pela Igreja, que deve ter acontecido no dia da festa de Santa Catarina. Eu sempre vejo a Anunciação como acontece no final de fevereiro. Já no final de outubro, eu vi sendo anunciado na Terra Prometida que uma matrícula e tributação das pessoas estava a ser feita por decreto do Imperador. Depois que eu vi muitas pessoas viajando para cima e para baixo do país.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

2. ST. CASA DE ANNE em Nazaré. PREPARAÇÃO PARA O NASCIMENTO DE CRISTO.


 

[Domingo, 11 de novembro ^ th, 1821:] Por vários dias seguidos que tenho visto a Virgem Maria com sua mãe Anna, cuja casa fica a uma hora de viagem de distância de Nazaré, no vale de Zabulon. A única mulher restante na casa da Virgem de Nazaré é serva de Anna, que cuida de St. Joseph, enquanto Mary está com Anna. Na verdade, desde que Anna estava vivo eles não tinham casa completamente independente, mas sempre recebeu as suas disposições dela. Durante várias semanas, já tenho visto a Virgem Santíssima ocupados com os preparativos para o nascimento de Cristo. Ela é de costura e tricô, panos, colchas e panos-bandas. Há mais do que o suficiente de tudo.

Joachim não está mais vivo, eu vejo outro homem na casa. Anna casou-se novamente. Seu segundo marido foi empregado no Templo em conexão com os animais para o sacrifício. Eu vi Anna enviando-lhe a comida quando ele estava com os rebanhos e manadas; havia pequenos pães e dos peixes em uma carteira de couro com várias divisões na mesma. Há uma menina bastante alto, cerca de sete anos de idade, na casa, que ajuda a Santíssima Virgem e é ministrado por ela. Acho que ela pode ser filha de Maria Cléofas. Seu nome era Maria, também. Joseph não é em Nazaré, mas em breve deve estar chegando, pois ele está em seu caminho de volta de Jerusalém, onde tomou os animais para o sacrifício.

Eu vi a Santíssima Virgem na casa. Ela era muito avançada em gravidez, e sentou-se em uma sala de trabalho com várias outras mulheres. Eles estavam se preparando colchas e outras coisas para o confinamento de Maria. Anna, que possuía pastagens, com rebanhos e manadas, foi bem-fazer. Ela forneceu a Santíssima Virgem com abundância de tudo o que era habitual para uma pessoa em sua posição de vida para ter. Enquanto pensava que Maria seria na casa dela (Anna) para o nascimento de seu filho, e que todas as suas relações viria visitá-la lá, ela fez todos os preparativos de uma forma muito generoso, com especialmente belas colchas e tapetes. Eu vi um cobertor do tipo que estava na casa de Elizabeth quando John nasceu. Foi bordado com todos os tipos de textos e emblemas, e tinha uma espécie de revestimento interno costurado a ela em que a mãe poderia envolver-se. Ela pode prender este revestimento em volta dela com fitas e botões, e ser como se estivesse em um barco pequeno ou como um bebê em seus panos-bandas. Ela podia reclinar confortavelmente nele, apoiado por almofadas, quando visitado por amigos, e este último se sentou em volta dela na ponta da colcha. Todas essas coisas, assim como muitos panos-bandas para a própria criança, foram preparadas na casa de Anna. Eu vi fios de ouro e prata sendo utilizado. Nem todas as colchas e outras coisas eram para uso próprio de Maria, muito foi concebido como presentes para os pobres, que foram sempre lembrado em ocasiões felizes desse tipo. Eu vi a Virgem Maria e outras mulheres sentados no chão em volta de um grande peito, tricô e trabalhando em uma grande colcha deitado no peito entre eles. Eles usaram duas varas pequenas em que linhas coloridas foram feridas. Anna estava muito ocupado, ela passou aqui e ali buscar e distribuição de lã e repartir suas tarefas para seus servas.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

3. José é DISSE PARA VIAJAR COM MARIA DE BELÉM.





[12 de novembro ^ th:] Joseph vai chegar de volta em Nazaré hoje. Ele estava em Jerusalém, levando os animais lá para o sacrifício. Ele deixou a pequena pousada de um quarto de hora na estrada de Jerusalém a Belém. A casa foi mantida por um casal sem filhos velha devota. Foi um alojamento adequado para pessoas tranquilas. Joseph passou de lá para Belém, mas não visitar seus parentes na cidade. Ele só queria saber sobre uma matrícula ea tributação das pessoas que fizeram necessário para que todos possam valer-se de sua terra natal. Ele não fez, no entanto, ter-se inscrito como ainda, porque ele pretendia jornada com Maria ao Templo de Jerusalém após os dias da sua purificação, e, em seguida, para ir a Belém e se estabelecer lá. Eu não sei ao certo o que eram as suas razões, mas José não gostava de ficar em Nazaré. [91] Portanto, ele olhou em volta, em Belém e fez perguntas sobre pedras e madeira, pois ele tinha em sua mente a construir para si uma casa lá. Tendo descoberto o que ele queria, ele voltou para a pousada perto de Jerusalém, tomou o seu sacrifício para o Templo, e correu para casa novamente.

Como ele estava atravessando o campo de Chimki, [92] seis horas de Nazaré, à meia-noite na noite passada, um anjo lhe apareceu e avisou que ele deveria ir a Belém com Maria de uma vez, pois foi lá que ela era a ter seu filho. Ele também indicou tudo o que ela estava a levar com ela para seu uso, explicando que eles deviam ser poucas e simples coisas, e, em particular, não colchas bordadas. Além disso, além da jumenta, em que Mary era sentar-se, ele foi levar com ele uma jumenta um ano de idade que ainda não tinha tido um potro. Ele era para deixá-la correr livre e estava sempre de seguir qualquer caminho que ela tomou. Esta noite, Anna foi com a Santíssima Virgem de Nazaré, sem dúvida eles sabiam que José estava chegando. Mas eles não parecem saber que Maria iria viajar para Belém da casa de Anna. Eles achavam que, sem dúvida, de que Maria daria à luz seu filho em sua própria casa, em Nazaré, para que os vi tomar ali, embalado em alforjes, muitas das coisas que tinham preparado. Eu vi entre eles vários xales de material azul com capuzes. Eu acho que eles foram feitos para envolver a criança dentro Joseph chegou em Nazaré, à noite.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

4. JOSEPH revela MARY mandamento do anjo.





[13 nov ^ th:] Hoje eu vi a Virgem Maria e sua mãe Anna na casa em Nazaré, onde José revelou-lhes o que tinha sido dito a ele na noite anterior. Logo após eles voltaram para a casa de Anna, e eu os vi se preparando para sair imediatamente. Anna estava angustiado. A Santíssima Virgem deve ter sabido que ela estava a ter seu filho em Belém, mas tinha saído em silêncio de humildade. Ela sabia que a partir dos escritos dos profetas sobre o nascimento do Messias, tudo o que ela guardava no seu pequeno armário em Nazaré. (Ela tinha sido dado a eles por suas mulheres-professores no Templo e havia sido instruído neles por estas santas mulheres. Ela costumava lê-los com muita freqüência e rezar para o seu cumprimento. Suas orações eram sempre cheio de saudade para a vinda do Messias, que jamais exaltado como abençoou quem deve suportar a criança santa, e esperava que só será permitida a servi-la como seu menor serva Nunca em sua humildade ela tinha pensado que ela mesma poderia ser o escolhido) Desde que ela sabia desde.. aquelas passagens nos profetas que o Salvador havia de nascer em Belém, ela rendeu alegria à Vontade Divina e começou a viagem, que foi difícil para ela naquela época do ano, quando muitas vezes era decididamente fria nos vales entre o cadeias de colinas.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5. Na viagem a Belém





Esta noite eu vi Joseph e da Santíssima Virgem, acompanhado por Anna, Maria Cléofas, e alguns servos, partindo da casa de Anna. Maria sentou-se na confortável side-sela de um burro, que também carregava sua bagagem. Joseph levou o burro. A segunda burro foi levado para Anna para montar novamente. Seu marido estava ausente nos campos quando eles começaram a sua jornada.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.1 O GINIM CAMPO. Os viajantes recebem uma jovem, ela-ASS DE PASTO Anna.





[14 nov ^ th:] Esta manhã vi os viajantes santos chegar a um campo aberto chamado Ginim, [93] seis horas de viagem de Nazaré, onde o anjo apareceu a José, dois dias antes. Anna tinha um pasto aqui e os servos foram orientados a buscar o jovem jumenta que Joseph era levar com ele. Ela às vezes corria na frente deles e, às vezes ao lado deles. Anna e Maria Cleofas aqui deu um adeus concurso dos viajantes e voltou para casa com os servos.

(Este campo é Ginim vários quilômetros de comprimento e tem a forma de uma pêra. Outro campo, chamado Gimmi, está mais perto de Nazaré não muito longe de uma aldeia pastores 'no alto da serra chamado Gimmi ou Gimchi, onde Jesus ensinou pastores da 7 ª ^ ao 9 ^ de Setembro antes de seu batismo. Estes pastores tinham leprosos escondidos entre eles. Ele também curou aqui a mulher dropsical da casa onde ele ficou, e foi ridicularizado pelos fariseus. Mais ao longe deste lugar e para o sul- oeste de Nazaré, além do rio Quisom, é um assentamento de leprosos, composto por cabanas espalhadas em volta de um lago formado pelo rio. Jesus curou aqui em 30 de setembro ^ th antes de seu batismo. Ginim O campo, atravessada hoje pela Sagrada Família, é separado do outro Gimmi campo por um pequeno rio ou rio-cama. Os nomes são tão parecidos que eu possa facilmente ter confundido-los.)

Eu vi a Sagrada Família vai a caminho e escalar o Monte Gilboa. [94] Eles não passam por toda a cidade, eles seguiram o jovem, burra, que sempre tomou sozinho a-maneiras. Eu os vi parar em uma casa nas colinas pertencentes a Lázaro, não muito longe da cidade de Ginim e na direção de Samaria. O mordomo, que os conhecia de outras jornadas, deu-lhes uma recepção acolhedora. Sua família estava em termos íntimos com Lázaro. Há belos pomares e avenidas aqui. A casa fica no alto, de modo que se tem uma visão muito ampla do telhado. Lázaro herdou de seu pai, nosso Senhor Jesus muitas vezes ficou ali durante Seu ministério e ensinou na região circunvizinha. O mordomo e sua esposa conversaram de uma forma muito amigável com a Santíssima Virgem. Eles ficaram surpresos que ela deveria ter sido dispostos a empreender uma viagem tão longa em seu estado, quando ela poderia ter tido todo o conforto em casa com sua mãe Anna.



Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.2 viajar à noite. MARIA E JOSÉ descansar no carvalho de Abraão.





[Quinta-feira para sexta-feira, 15 de novembro ^ ^ 16 th-th:] Eu vi a Sagrada Família viagem de alguns horas para além deste último lugar, passando a noite em direção a uma montanha por um vale muito frio. Parecia que não havia geada no chão. A Santíssima Virgem estava sofrendo por causa do frio e disse a José: Devemos descansar, eu posso ir mais longe ". Mal ela tinha falado quando a jumenta que estava correndo com eles parou debaixo de uma árvore carvalho, muito grande e antiga, perto do qual estava uma nascente de água. Pararam debaixo desta árvore; Joseph revestimentos propagação para a Santíssima Virgem sentar-se, depois de ajudá-la a descer do jumento, e ela sentou-se debaixo da árvore. Joseph pendurou uma lanterna acesa, que ele carregava com ele, nos ramos mais baixos da árvore. (Muitas vezes eu vi os viajantes daquele país fazer isso durante a noite.) A Santíssima Virgem orou fervorosamente a Deus para que Ele não sofreria ela tomar dano de frio. Ao mesmo tempo, ela se encheu de um calor tão grande que ela estendeu as mãos para St. Joseph para aquecer a dele. Eles refrescaram-se aqui com frutas e pequenos pedaços de pão que eles tinham com eles, e bebeu água da fonte por perto, misturando-o com bálsamo que Joseph tinha trazido com ele um pouco jarro. Joseph falou muito confortavelmente à Santíssima Virgem: ele é tão bom, e tão triste que a jornada é tão difícil. Quando a Santíssima Virgem queixou-se do frio, ele falou com ela sobre a boa hospedagem que ele esperava encontrar para ela em Belém. Ele disse que sabia de uma casa com pessoas muito boas, onde iria encontrar um alojamento confortável a custo muito pequeno. Foi, segundo ele, melhor do que pagar alguma coisa do que ser levado para nada. Ele falou muito de Belém, em geral, e confortou a Virgem Maria em todos os sentidos possíveis. (Isso me chateou, porque eu sabia muito bem que as coisas acabariam bem diferente. Mesmo este santo homem, você vê, o espectáculo de esperanças humanas.)

Até agora, eles cruzaram dois córregos pequenos no curso de sua jornada: Um destes cruzaram em um alto pé-way, enquanto os dois burros entrei através da água. Era estranho ver como o jovem jumenta, que estava livre para ir para onde ela iria, continuei correndo em volta dos viajantes. Quando o caminho se estreitaram, como por exemplo, entre colinas, e por isso não poderia ser confundido, ela correu algumas vezes antes e, por vezes, por trás deles, mas onde havia uma separação dos caminhos que sempre apareceu de novo e tomou o caminho certo. Onde eles estavam a descansar, ela ficou imóvel, como aqui pela árvore carvalho. Eu não me lembro se eles passaram a noite debaixo da árvore, ou se passou a um outro abrigo.

Este carvalho era uma árvore muito antiga e sagrada, do bosque de Moré está junto a Siquém. Quando Abraão estava viajando para a terra de Canaã, que tinha aqui uma visão de Deus, que lhe prometeu esta terra para seus descendentes. (Gn 15). Ele, então, construiu um altar debaixo do carvalho. Antes de Jacó a Betel, para oferecer sacrifícios ao Senhor, ele enterrados sob este carvalho todos os deuses estranhos de Laban e as jóias que sua família realizadas com ele. (Gn 35,4). Sob esta árvore Joshua construiu o tabernáculo para a Arca da Aliança e fez as pessoas se reuniram lá renunciar a seus ídolos. (Josué 24,26). Foi aqui que Abimeleque, filho de Gideão, foi saudado como rei dos siquemitas. (Juízes 9,6).

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.3 duas horas ao sul DA ÁRVORE carvalho. Que descansem em um galpão VAZIO.





[16 nov ^ th:] Eu vi a Sagrada Família de passar o dia inteiro aqui e rezando juntos. Eu vi a dona da casa e seus três filhos com a Santíssima Virgem, e da esposa do fazendeiro do dia anterior também veio com seus dois filhos e pago a Santíssima Virgem uma visita. Houve uma verdadeira intimidade entre eles como eles se sentaram juntos, e as duas mulheres foram muito impressionado com a sabedoria de Maria e comportamento modesto. Eles ouviram com grande atenção à Santíssima Virgem, que conversou muito com as crianças e lhes ensinou. As crianças tinham pequenos rolos de pergaminho do qual Mary fizeram ler para ela. Ela falou com eles de uma maneira tão linda sobre o que lêem, que eles não poderiam tirar os olhos dela. Era doce para ver e ainda mais doce de ouvir. Na parte da tarde eu vi St. Joseph passeando com o estalajadeiro no país todo, olhando para os jardins e campos, e falando das coisas sagradas, como eu vi foi sempre a prática Sabbath de pessoas devotas naquela terra. Eles permaneceram aqui para a noite seguinte também.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.5 Eles viajam mais para o sul-EAST. Eles vêem o templo no monte Garizim.





[Domingo, 18 de novembro ^ th:] O bom povo desta pousada tornaram-se extremamente Amante da Virgem, e têm uma simpatia intensa com ela e com sua condição. Pediram-la da maneira mais amigável para ficar e aguardar seu confinamento aqui. Eles ainda mostrou-lhe um quarto confortável que eles iriam se preparar para ela. A mulher ofereceu-lhe, com todo o seu coração, para cuidar dela e cuidar dela em todos os sentidos. No entanto, eles começaram novamente em sua jornada no início da manhã, e desceu um vale no lado sul-oriental das montanhas. Eles foram mais longe da Samaria, para que a primeira parte de sua viagem parecia ser dirigida. Enquanto desciam do monte, eles podiam ver o templo no monte Garizim, que é visível a partir de uma grande distância. Há muitas figuras de leões e outros animais no telhado que brilho branco ao sol. Vi-os viajar cerca de seis horas de hoje, e para a noite, eu os vi chegar na casa de um grande pastor em um campo, onde foram bem recebidos. Isso foi cerca de uma hora de viagem para o sul-leste de Siquém.

O homem da casa era um mordomo dos pomares e campos pertencentes à cidade vizinha. A casa não estava bem para baixo, na planície, mas em uma ladeira. Todo o país foi melhor e mais fértil do que durante a primeira parte de sua jornada, pois este era o lado ensolarado, e na Terra Prometida nesta época do ano em que faz uma diferença considerável. Entre aqui e Belém estava habitações de muitos outros pastores, espalhados nos vales de intersecção. As pessoas aqui pertenceu aos pastores cujas filhas casou-se com alguns dos seguidores dos três reis santos que ficaram para trás quando seus mestres deixaram. De um desses casamentos veio um menino que foi curado por Nosso Senhor nesta casa, a pedido da Virgem, no segundo ano de seu ministério, em 31 de julho ^ St (a 7 ^ º dia do Ab mês) depois que Ele tinha falado com a mulher samaritana. Jesus tomou-o com dois outros jovens como companheiros em sua jornada para a Arábia, após a ressurreição de Lázaro, e mais tarde tornou-se um discípulo. Jesus muitas vezes ficado aqui e ensinado. Havia crianças na casa, e Joseph abençoou antes de ir embora.

[19 nov ^ th:] Hoje eu vi eles viajam em mais países nível. A Santíssima Virgem, às vezes vai a pé. Eles costumam parar para descansar e refrescar-se. Eles têm pequenos pães com eles, e uma bebida que é tanto de refrigeração e fortalecimento. Esta está contida em jarros pequenos delicadamente feitos brilhantes como bronze, com duas orelhas. É bálsamo, que se misturam com a água. Eles às vezes pegar frutas e legumes que ainda pode ser encontrado pendurado em lugares ensolarados nas árvores e arbustos. Sela de Mary no burro tem um pé-resto pendurado de cada lado, de modo que seus pés não pendem como é habitual no nosso país. Ela situa-se, por vezes, para a direita e para a esquerda do bloco-burro, que se move muito silenciosamente e uniformemente. Primeira ação de José, sempre que descansar pelo caminho ou parar para a noite, é fazer pronto um lugar confortável para a Santíssima Virgem para se sentar e descansar. Ele sempre lava os seus pés, e Maria faz o mesmo. Eles têm o hábito de lavar frequentemente.

Já estava escuro quando chegaram a uma casa de pé por si só. Joseph bateu à porta e pediu para hospedagem. O dono da casa se ​​recusou, no entanto, abrir e, quando Joseph explicou condição de Maria e disse que ela poderia ir mais longe, acrescentando que ele não estava pedindo para hospedagem, sem pagamento, o homem de coração duro respondeu com raiva que sua casa não era uma estalagem, e que ele queria ficar sozinho e não perturbado por bater, que ele não podia suportar. Ele disse a José para ir em seu caminho, e era tão implacável que ele nem sequer abrir a porta, gritou, mas suas palavras duras por trás dele. Então, eles foram em um pouco e se transformou em um galpão onde encontraram o pé jumenta. Joseph acendeu uma luz e preparou uma cama para a Santíssima Virgem, com a ajuda dela. Ele trouxe o pack-burro em, também, e encontrei algumas palhas e forragens para ele. Eles oraram, tomaram um refresco, e dormiu por algumas horas. Deve ser sobre a jornada de seis horas a partir da última estalagem a este lugar. Eles devem ser algumas 26 horas de Nazaré e dez de Jerusalém. Até agora eles não tomaram qualquer alto-estradas, mas ter cortado em várias estradas-líder de comércio desde o Jordão até Samaria e correr para as estradas que vão da Síria para o Egito. Os sub-estradas que tomaram são muito pequenos, e nas montanhas, por vezes tão estreitas que um homem deve escolher seu caminho com muito cuidado para não tropeçar. Os burros, no entanto, são muito pé firme. Seu abrigo aqui foi no nível do solo.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.6 entre a Samaria ea Judeia. O infrutífera FIG TREE nordeste da Betânia.





[20 nov ^ th:] O dia ainda não tinha quebrado quando eles deixaram o local. Seu caminho levou para cima novamente. Eu acho que eles estavam perto da estrada que leva de Gabara [95] a Jerusalém e que a fronteira entre Samaria e Judéia estava aqui. Eles foram novamente cerca de recusada a entrada em uma outra casa. Quando estavam várias horas nordeste de Betânia, aconteceu que Maria era muito na necessidade de descanso e refrigério, assim Joseph saiu da estrada por cerca de meia hora para um lugar onde ele sabia que havia uma figueira bonita, que como uma regra estava cheio de frutas. Esta árvore tinha bancos em volta dele para as pessoas para descansar. Joseph sabia que a partir de uma viagem anterior. No entanto, quando eles chegaram lá, encontraram nenhum fruto em tudo na árvore, o que lhes angustiado muito. Tenho uma vaga lembrança de que mais tarde Jesus tinha algo a ver com esta árvore. Ele nunca deu frutos mais, mas era verde, e eu acho que o Senhor amaldiçoou como Ele passou, ao fugir de Jerusalém e que secou. [96] Após isso, eles chegaram a uma casa onde o homem estava em primeiro lugar muito dura com José quando ele humildemente pediu-lhe para hospedagem. Ele apontou a luz no rosto da Virgem e zombou Joseph para tomar tão jovem com uma mulher sobre ele, ele era, ele supôs, com ciúmes. A dona da casa, em seguida, aproximou-se e teve pena de a Santíssima Virgem, mostrando-lhe um quarto em um edifício lateral de uma forma muito amigável, e trazendo pequenos pedaços de pão para eles comerem. O homem também estava triste por sua grosseria, e tornou-se muito amigável para os viajantes sagrados. Após isso, eles chegaram a uma terceira casa. Foi habitada por jovens, mas eu vi um homem velho com uma bengala sobre nele. Sua recepção aqui foi razoavelmente bom, mas não particularmente amigável. Ninguém teve muita dificuldade com eles. As pessoas aqui não eram verdadeiros pastores simples, eles eram como os camponeses ricos com nós que são mais ou menos enredada no mundo e no comércio e assim por diante. Jesus visitou uma dessas casas em 20 de outubro ^ º (o primeiro dia do mês Tisri) depois de seu batismo, e encontrou o lugar de descanso de seus pais decorado e usado como um lugar de oração. Eu não tenho certeza se era aquela em que o homem tinha no início zombava Joseph. Eu tenho uma lembrança fraca que as pessoas de lá tinha organizado assim, imediatamente após as maravilhas que acompanham seu nascimento. No final de seu caminho Joseph fez muitas paradas, para a viagem tornou-se mais e mais difícil para a Santíssima Virgem. Eles seguiram o caminho tomado pela jumenta, e fez um dia e leste de desvio de um meia de Jerusalém. O pai de Joseph possuía pastagens por aqui, por isso ele sabia muito bem o país. Se eles tivessem viajado para o sul, atravessando o deserto atrás de Betânia, eles provavelmente teriam chegaram a Belém em seis horas, mas assim era montanhosa e nessa época do ano muito difícil, por isso a jumenta os levou através de vales que lhes trouxe mais perto ao Jordão.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.7 Eles param em CASA GRANDE de um pastor.





[21 nov ^ ST:] Hoje eu vi os viajantes sagrados entrando em uma grande casa de pastor, enquanto ele ainda era o dia inteiro. Este deve ser cerca de três horas de lugar de João batizando no Jordão, e cerca de sete horas de Belém. É a mesma casa em que 30 anos mais tarde, Jesus passou a noite de 11 de Outubro ^ dia antes da manhã em que ele passou perto de Batista, pela primeira vez depois de seu batismo. Perto da casa, e para além dele, era um galpão em que foram mantidos os implementos agrícolas e coisas do pastor. No pátio havia uma fonte com banhos em volta dele, abastecida com água da fonte por tubos. O dono da casa deve ter possuído muitas terras, era um grande estabelecimento. Eu vi muitos servos ir e vir e ter suas refeições lá. O dono da casa recebeu os viajantes em uma forma muito simpática e foi muito pronto para ajudar. Eles foram mostrados um quarto confortável, e seu pack-burro foi bem cuidada. Um servo foi dito para lavar os pés de José na fonte e dar-lhe outras roupas enquanto seu próprio foram limpos da poeira e suavizadas. A empregada fez o mesmo para a Virgem Maria. Eles comeram e dormiram aqui. A dona da casa foi bastante perversa em seu caráter. Ela morava em uma sala separada e manteve-se distante. Ela havia sub-repticiamente examinou os viajantes, e como ela era jovem e vaidoso que estava irritado com a beleza da Santíssima Virgem: ela também tinha medo de que Mary pode recorrer a ela para deixá-la ficar e ser confinado lá, então ela manteve afastado em um espírito hostil e insistiu que eles devem sair no dia seguinte. (Esta é a mesma mulher que Jesus encontrou lá em casa, cego e aleijado, trinta anos depois em 11 de outubro ^ º, depois de seu batismo. Após reprovando-a por sua falta de hospitalidade e vaidade, ele curou.) Havia também crianças em da casa. A Sagrada Família passou a noite aqui.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.8 A casa de propriedade de parentes de José. Eles ficam em uma pousada REALIZAÇÃO um funeral.





[22 nov ^ nd]: Eu vi a Sagrada Família de deixar seu local de abrigo cerca de meio-dia. Alguns dos presos da casa acompanhou por parte da sua maneira. Depois de uma curta viagem de cerca de duas horas para o oeste eles chegaram a um lugar onde as casas dispersas, com jardins e pátios, estão em uma longa fila de ambos os lados de uma estrada principal. Algumas relações de Joseph viveu aqui. Eles foram, tanto quanto me lembro, filhos de um segundo casamento de um padrasto ou madrasta. Eu vi a casa, tinha uma boa situação e foi bastante grande. Eles foram, no entanto, não é por este lugar, e, em seguida, virou para a direita por meia hora, na direção de Jerusalém, até que chegou a uma grande estalagem, no tribunal de que havia uma grande fonte com muitos tubos. Uma grande empresa foi montada aqui, assistir a um funeral. O interior da casa, no centro do qual estava a lareira e sua chaminé, tinha sido feita em uma grande bola pela remoção dos baixos telas de madeira, que em outros momentos dividiu em salas separadas. Cortinas pretas pendurado atrás da lareira, em frente da qual havia um objeto preto velado como um caixão. A grande assembléia de homens estavam orando em volta dela. Eles usavam roupas pretas longas com os brancos curtos sobre eles, e alguns tinham maniples franjas pretas pendurado em um braço. Em outra sala as mulheres completamente veladas estavam sentados no chão, em caixas de baixa e luto.

Os proprietários da pousada si mesmos, que estavam ocupados com o funeral, saudou os viajantes só à distância. Os servos da casa, no entanto, deu-lhes uma recepção muito amigável e mostrou-lhes toda a atenção. A hospedagem em separado foi preparado para eles, deixando-se esteiras que tinha sido rolada até o teto, de modo que eles estavam em uma espécie de tenda. Havia muitas camas nesta casa enrolado contra a parede e tapetes poderia ser deixado para baixo para fazer muitas celas separadas. Depois que eu vi as pessoas da casa visitar a Sagrada Família e conversar com eles de uma forma amigável. Eles já não usava as roupas brancas sobre os seus negros. Depois de José e Maria se haviam refrescado e tomado um pouco de comida, eles oraram juntos e se retirou para descansar.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5.9 O último trecho da ESTRADA PARA BELÉM. A boa vontade dos donos de pousada.





[23 nov ^ rd:] José e Maria deixaram aqui para Belém cerca de meio-dia. Eles ainda tinham viagem cerca de três horas de diante deles. A dona da casa pediu que eles ficassem onde estavam, para, segundo ela, parecia-lhe que Maria pode ser entregue a qualquer momento. Maria, no entanto, deixar cair o véu, disse que ela tinha ainda 36 horas antes dela. (Eu não tenho certeza de que ela não disse trinta e oito.) A mulher estava muito ansioso para mantê-la, e não na própria casa, mas em outro prédio. Quando saíram, eu vi Joseph conversando com o estalajadeiro sobre os seus jumentos. Ele falou muito bem deles, e disse que ele tinha trazido a jumenta com ele, a fim de peão-la em caso de necessidade.

Quando as pessoas da casa, falou da dificuldade de encontrar hospedagem em Belém, Joseph disse que tinha amigos lá e certamente será bem recebido. (Faz-me sempre tão triste quando ele fala assim, certamente, de ser bem recebido. Ele falou com Maria, dessa forma, também, como eles foram bem. Vê-se com isso que mesmo essas pessoas santas pode ser enganado.)

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

6. A chegada da Sagrada Família, na BELÉM.





A viagem desde a última pousada a Belém deve ter levado cerca de três horas. Eles fizeram um circuito ao redor do lado norte de Belém, e aproximou-se da cidade do oeste. Eles fizeram uma parada debaixo de uma árvore alguma maneira pouco fora da estrada. Mary desceu do jumento e dispostos a roupa, após o que José foi com ela para um grande edifício a poucos minutos do lado de fora de Belém, cercado por pátios e outros pequenos prédios. Havia árvores na frente dele, e ao redor dela eram multidões acampadas em tendas. Esta foi a casa ancestral velho de Davi e uma vez em casa a família de Joseph. Parentes ou conhecidos de José ainda vivia lá, mas tratou-o como um estranho e como uma pessoa que eles não querem saber. Esta casa estava sendo utilizada para o recebimento do dinheiro da tributação romana. Joseph, levando o burro pela rédea, foi imediatamente para casa com a Santíssima Virgem, porque a cada nova chegada teve que relatar-se aqui e foi dado um papel, sem o qual ele não poderia ser admitido em Belém.

[Depois de várias pausas Catherine Emmerich disse o seguinte em seu estado visionário:] O jovem jumenta que corre livre não tenha ido com eles aqui, ela fugiu em volta do lado de fora da cidade em direção ao sul, onde é mais plana e lá é uma espécie de vale aberto. José foi para dentro da casa. Mary está com algumas mulheres em uma pequena casa ao lado do pátio: eles são muito amigáveis ​​com ela e está dando a ela um pouco de comida. Essas mulheres estão cozinhando para os soldados. Eles são soldados romanos, com tiras de couro pendurados em volta dos seus lombos. O clima aqui é muito agradável e nada frio. A colina entre Jerusalém e Betânia é em pleno sol, tem uma bela vista daqui. Joseph está em uma grande sala com um piso irregular. Eles estão pedindo-lhe que ele é e está se referindo a longos pergaminhos dos quais uma grande parte são penduradas nas paredes. Eles desenrolá-los e lê-lo em voz alta para seus ancestrais e também de Maria: ele não parecia saber que ela também desceu tão diretamente de David através de Joachim, ele próprio descendente de um filho antes de Davi. O homem pergunta-lhe: Onde está sua esposa? Devido a muitos transtornos a população do país não foram devidamente registrados por sete anos. [97] eu vejo os números V e II, fazendo sete [ela faz este número com os dedos]. Esta tributação vem acontecendo há vários meses. Alguns pagamentos foram feitos aqui e ali durante esses sete anos, mas nada regular. As pessoas que foram obrigados a pagar duas vezes. Alguns deles ficaram aqui por até três meses. Joseph veio um pouco tarde para a administração fiscal, mas foi tratado de uma forma bastante amigável. Ele não pagou nada ainda, mas foi questionado sobre o seu meio, e afirmou que ele não tinha terra e viveu por seu artesanato e do auxílio-lhe dado pela mãe de sua esposa.

Há um grande número de escribas e altos funcionários em muitos dos quartos. Nos pisos superiores são romanos e muitos soldados. Há também presentes fariseus e saduceus, sacerdotes, anciãos e todo o tipo de oficial e escriba, tanto judaica e romana. Não existe tal comissão em Jerusalém, mas que estão estabelecidos em diversos outros lugares, como Magdala no mar da Galiléia, onde os habitantes da Galiléia são tributados, e também os de Sidon, eu acho que por causa de suas relações comerciais. Somente as pessoas que não são residentes em qualquer lugar e não têm terra em que eles podem ser tributados tem que se apresentar em sua terra natal. De agora em diante o imposto tem de ser pago em três meses, em três parcelas. Cada uma destas três fracções vai para um objecto diferente. O primeiro é compartilhada pelo Imperador Augusto, Herodes, e outro rei, que vive perto do Egito. Ele prestou algum serviço na guerra e tem direito a um distrito até ao norte, então eles têm que repartir algo para ele. A segunda parcela tem a ver com a construção do Templo, parece como se tivesse sido usado para pagar uma dívida. A terceira parcela é destinada para as viúvas e pessoas pobres, que não tinham nada por um longo tempo, mas de tudo isso pouco atinge as pessoas certas, assim como acontece hoje. O dinheiro é destinado para nada, mas boas causas, e ainda permanece nas mãos do grande. Todo esse negócio de escrever cometido um terrível barulho e comoção.

Joseph agora tinha permissão para ir, e quando ele chegou lá embaixo a Santíssima Virgem era chamado antes de os escribas em uma passagem, mas não li nada em voz alta para ela. Eles disseram a José que não era necessário para ele ter trazido a sua esposa com ele, e parecia estar caçoando dele por conta de sua juventude. Joseph tinha vergonha de isto dito antes de Mary, ele tinha medo que ela pode pensar que ele não foi respeitado em sua terra natal.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

7. Que procuram alojamento em Belém.





Após isso, passou em Belém, os edifícios dos quais foram a uma certa distância um do outro. A entrada foi através de paredes em ruínas, como se o portão havia sido destruída. Maria ficou com o burro na própria entrada da rua enquanto Joseph procurou um alojamento nas casas mais próximas - em vão, pois Belém era cheia de estranhos, todos correndo de um lugar para outro. Joseph voltou a Maria, dizendo que, como nenhum abrigo era para ser encontrado lá, iria mais para dentro da cidade. Ele levou o burro em pelo freio, e da Santíssima Virgem caminhava ao lado dele. Quando eles vieram para o início de outra rua, Mary novamente parado pelo burro, e Joseph foi novamente de casa em casa, em vão procurando uma hospedagem, e mais uma vez, infelizmente, veio de volta. Isso aconteceu várias vezes, e da Santíssima Virgem muitas vezes tinham que esperar muito. Em todos os lugares as casas estavam cheias de pessoas, em todos os lugares que ele estava virou, então ele disse a Maria que iria para outra parte de Belém, onde, certamente, encontrar alojamento. Eles foram um pouco para trás na direção de onde tinham vindo e, em seguida, virou-se para o sul. Eles foram hesitante pela rua, o que era mais parecido com uma estrada rural, para as casas foram construídas em encostas. Aqui, também, a busca foi infrutífera. Do outro lado de Belém, onde as casas se encontram mais distantes, eles chegaram a um espaço aberto baixas, como um campo, onde era mais solitário. Havia uma espécie de barracão aqui e, não longe disso, uma grande árvore frondosa, com ramos obscuros como uma grande tília. O tronco era suave e os ramos se espalhando feito uma espécie de telhado. Joseph levou à Santíssima Virgem a esta árvore, e fez-lhe um assento confortável contra o seu tronco com seus pacotes, de modo que ela possa descansar enquanto ele buscou abrigo nas casas vizinhas. O burro estava com a cabeça voltada para a árvore. Na primeira Mary ficou em pé, encostado na árvore. Seu amplo vestido de lã branca não tinha cinto e pendurou em volta dela em dobras: sua cabeça estava coberta com um véu branco. Muita gente passou e olhou para ela, sem saber que o Redentor estava tão perto deles. Ela estava tão doente, tão humilde, tão cheio de expectativa esperançosa. Ah, ela teve que esperar um longo, longo tempo, ela sentou-se, finalmente, sobre o tapete, cruzando os pés debaixo dela. Ela sentou-se com a cabeça inclinada e as mãos cruzadas abaixo seu peito.

Joseph voltou a ela em grande aflição, ele tinha encontrado nenhum abrigo. Seus amigos, de quem ele tinha falado com a Virgem Santíssima, dificilmente reconheceria. Ele estava em lágrimas e Mary consolá-lo. Ele foi mais uma vez a partir de uma casa para outra, mas como ele deu o confinamento se aproximando de sua esposa como a principal razão para o seu pedido, ele reuniu-se com a recusa ainda mais decidido. Embora o lugar era solitário, os transeuntes finalmente começou a ficar parado e olhar com curiosidade para a Santíssima Virgem à distância, como se pode muito bem fazer se alguém vê alguém esperando no crepúsculo por um longo tempo. Eu acho que alguns deles até falou com ela, pedindo-lhe que ela estava. Na última Joseph voltou. Ele estava tão chateado que ele veio hesitante. Ele disse que não teve sucesso, mas ele sabia de um lugar fora da cidade, pertencente aos pastores, que muitas vezes iam lá quando vem com seus rebanhos para a cidade. Lá eles, em qualquer caso, encontrar um abrigo. Ele disse que conhecia o lugar desde a infância, quando seus irmãos o tinha atormentado, ele muitas vezes escapou de lá para esconder deles e dizer suas orações. Mesmo que os pastores vieram lá, ele poderia facilmente chegar a um entendimento com eles, mas nesta época do ano, eles eram raramente lá. Assim que ele tinha resolvido ali em paz e sossego, ele iria olhar em volta novamente para outra coisa. Eles, então, saiu de Belém, a leste da cidade por um caminho solitário, indo para a esquerda. Era como um caminho ao longo das paredes em ruínas, canais e bancos de alguma pequena cidade. Na primeira, o caminho subia ligeiramente, e então, desceu depois de atravessar uma colina. No leste da cidade, a poucos minutos fora dela, chegaram a uma colina alta ou banco, em frente da qual foi um espaço aberto feito agradável por várias árvores. Havia pinheiros (cedro ou carvalho) e outras árvores com folhas pequenas, como a nossa caixa-árvores. O lugar era como se pode encontrar à direita no final das antigas muralhas de alguma pequena cidade.

[A fim de evitar continuamente interrompendo a narrativa, aqui vai descrever, tanto quanto possível nas imediações do Morro eo interior da Gruta da Natividade, de acordo com as contas repetidas dadas por Catherine Emmerich.]


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

8. DESCRIÇÃO DO gruta da Natividade e seus arredores.





[A partir da descrição seguinte, nós construímos um plano de chão da sala da Gruta da Natividade. Por favor, consulte a Figura 12.]

Entre muitas outras grutas ou cavernas diferentes-habitações que havia, no extremo sul da colina, em torno do qual a estrada ferida seu caminho para o Vale do Pastor, a caverna em que Joseph procurou abrigo para a Virgem Maria. Do oeste da entrada [Figura 12, parte 1] Leste levado para o morro por uma passagem estreita em uma câmara maior, metade triangular semicircular e meia. As paredes da caverna eram de rocha natural, e só no lado sul, que foi cercado por a caminho do Vale do pastor, que foi completado por um pouco áspero alvenaria. Nesta zona sul era outra entrada [Figura 12, parte 5] dentro da caverna, mas este era geralmente bloqueado, e José tiveram para limpá-la antes que ele pudesse usá-lo. Se você saiu da entrada e se virou para a esquerda, você veio em cima de uma entrada maior em um cofre menor [Figura 12, parte 11], estreito e inconveniente, que se estendia sob a Gruta da Natividade. A partir da entrada comum para a caverna, que dava para o oeste, se podia ver nada, mas alguns telhados e torres de Belém. Se você se virou para a direita ao sair esta entrada, você veio para a entrada de uma caverna inferior [Figura 12, parte 12], que estava escuro e era ao mesmo tempo o esconderijo da Santíssima Virgem. Em frente à entrada principal, apoiado em postes, havia um teto luz de juncos [Figura 12, parte 13], estendendo-se ao redor do sul da caverna para a entrada desse lado, para que se pudesse sentar na frente da caverna em sombra. No lado sul, havia, no alto, três aberturas para luz e ar, fechado por grades fixas em alvenaria. Houve uma abertura semelhante no teto da caverna. Esta cobertura, que foi coberto com relva, formado na extremidade do rebordo sobre o qual ficou Bethlehem.

Figura 12. A Gruta da Natividade. 1. Entrada da caverna. 2. Seccionada-off quarto de Saint Joseph. 3. A caverna lado. 4. Lareira. 5. Southern side-entrada. 6. Localização do burro. 7. Armazenamento de forragem. 8. Local de nascimento do nosso Redentor Jesus. 9. Onde os três santos reis adoraram Jesus. 10. Localização do berço. 11. A entrada para uma caverna adjacente. 12. Outra caverna. 13. Reed telhado em postes.

Do oeste veio através de uma porta de verga luz para uma abertura passagem moderadamente largo em uma câmara que foi parcialmente angular e em parte semicircular. Em direção ao sul ampliou para fora consideravelmente, de modo que o rés-do-plano do todo pode ser comparada a uma cabeça encostada em seu pescoço. Como você saiu da garganta da caverna, cujo teto era baixo, na maior parte da caverna com sua abóbada natural, você desceu para um nível inferior. O piso de toda a caverna, entretanto, foi maior para os lados, em torno do qual corria um banco baixo de pedra de diferentes largura. As paredes da caverna, como a natureza lhes havia feito, foram, embora não muito lisa, limpa e agradável e tinha algo atraente sobre eles. Eu gostava deles melhor do que o bruto, alvenaria desajeitado que tinha sido adicionada, por exemplo, na parte superior da parede sul da entrada, onde havia sido feito três aberturas para luz e ar. No centro do teto da caverna havia uma outra abertura, e, se bem me lembro, eu vi além deste três furos oblíquos perfurando a parte superior da caverna em intervalos de sul para leste. Do lado norte da passagem de uma entrada levou a uma menor side-caverna [Figura 12, parte 3]. Passando esta entrada você veio em cima do lugar onde José acendeu o fogo [Figura 12, parte 4]. Depois que o muro virou nordeste para o mais alto e maior caverna, e foi aqui que pack-burro de Joseph ficou [Figura 12, parte 6], pela ampla parte do banco de pedra que corria ao redor de seus muros. Por trás disso, na espessura da parede de pedra ao norte, era uma pequena câmara [Figura 12, parte 7] apenas suficientemente grande para conter o burro e contendo forragem. A parede da caverna, em seguida, virou para o sul-leste, circundando a câmara (que cresceu mais amplo em direção ao sul) e, finalmente, virou para o norte para terminar na entrada principal.

A Santíssima Virgem estava na parte oriental da caverna [Figura 12, parte 8], exatamente em frente à entrada, quando ela deu à luz a Luz do mundo. O presépio [Figura 12, parte 10] em que o menino Jesus foi colocado ficou no lado oeste da parte sul e mais espaçoso da caverna. Este berço foi uma calha de pedra oca deitado no chão e usado para o gado para beber. Sobre ela estava um tanto longo, manjedoura retangular ou rack, mais estreito abaixo, e mais acima, feita de madeira treliça, e levantou sobre quatro pés, de modo que os animais podem comer confortavelmente no feno ou grama no rack e abaixar a cabeça para beber a água na calha abaixo. Quando os três reis santos apresentou os seus dons, a Virgem estava sentada com o menino Jesus em frente ao presépio, no lado oriental desta parte da caverna [Figura 12, parte 9]. Do lugar onde o presépio é, se você sair da caverna em direcção oeste para o chamado pescoço da caverna, você vem em primeiro lugar, seguindo a parede sul, à entrada sul mencionado acima e, posteriormente, aberto por Joseph, e, em seguida, chegar ao próprio quarto do St. Joseph [Figura 12, parte 2], que mais tarde ele dissociado do lado sul por telas de vime nesta passagem. Deste lado havia um buraco na parede onde ele guardou todos os tipos de coisas.

A estrada para o Vale do Shepherds 'passou correndo do lado sul da caverna. Aqui e ali havia pequenas casas que estão em colinas, e espalhados nos campos foram barracões de palha com canas de quatro, seis ou oito postes, com paredes de vime. Em direção ao leste da caverna o chão caiu em um vale fechado desligado no lado norte e cerca de um quarto de uma hora de viagem de largura. Suas encostas estavam cobertas de arbustos, árvores e jardins. Se alguém atravessou a grama luxuriante alto no prado, regada por uma mola, e por entre as árvores plantadas em fileiras, um veio para o cume oriental do vale. Seguindo este caminho muito agradável em uma direção sul-leste da gruta da Natividade, um chegou a um esporão projeção do cume contendo o rock-túmulo de Maraha, [98] a enfermeira de Abraão, que foi chamado a Caverna Leite ou Caverna dos peito. A Santíssima Virgem veio aqui várias vezes com o menino Jesus. Acima dessa caverna era uma grande árvore com assentos no mesmo, e daqui se tinha uma visão muito melhor de Belém que da Gruta da Natividade.

Foi-me dito muita coisa que tinha acontecido na Gruta da Natividade de significado simbólico e profético nos tempos do Antigo Testamento, mas só consigo me lembrar que Seth, o filho da promessa, foi aqui concebido e nascido por Eve, depois de sete anos de penitência. Ela foi dito aqui por um anjo que esta semente foi dada por Deus em lugar de Abel. Seth estava escondido e amamentado por sua mãe em uma caverna e na caverna de Maraha, por seus irmãos eram hostis a ele, assim como os filhos de Jacó foram para Joseph. Nessas cavernas, habitada por homens em tempos antigos, muitas vezes tenho visto lugares escavadas por eles na rocha em que eles e seus filhos podem dormir com conforto em peles ou grama. Então, talvez o buraco no banco de pedra sob o presépio pode ter sido um lugar de dormir de Seth ou de um preso mais tarde. Mas eu não posso dizer isso com certeza agora.

Eu também me lembro de minhas visões do ministério de Jesus que o Senhor, em 6 de outubro ^ º, depois de seu batismo, foi guardar o sábado na gruta da Natividade, que havia sido transformado em um lugar de oração pelos pastores, e Ele disse que os pastores que o Pai Celestial havia apontado este como o local de seu nascimento, assim que Maria tinha concebido.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

9. A CAVERNA DE ENTERRO MARAHA, enfermeira ABRAÃO, também chamado A Caverna do peito.





Abraão teve uma enfermeira, Maraha, a quem ele muito reverenciado, ela viveu até uma idade avançada, e ele sempre levou em suas viagens, montado em um camelo. Ela viveu com ele por um longo tempo em Sucote. Depois, no final da sua vida, ela estava aqui na Shepherds 'Valley, onde teve suas tendas perto de uma caverna. Quando ela era mais do que cem anos de idade e sua morte era iminente, ela pediu a Abraão que enterrá-la nesta caverna, profetizando sobre ele e nomeando-a Caverna de leite ou a Gruta das crianças de peito. Algum milagre, que eu tenha esquecido, aconteceu aqui, e uma fonte de água que brotou. A caverna foi, então, uma grande passagem estreita de uma substância branca e não muito difícil. Um monte de esta bloqueado parte da passagem, mas não chegaram ao telhado. Se alguém escalou este monte, veio às entradas de outras cavernas superiores. Havia também várias passagens profundas correndo para o morro sob a caverna. Mais tarde, foi ampliada. Abraão fez o túmulo de Maraha fora do monte deitado na passagem. Abaixo era um bloco maciço de pedra sobre a qual repousava uma espécie de calha de pedra pesada em pé curto e grosso. O canal tinha um topo irregular. Podia-se ver entre a calha eo bloco sob ele. Fiquei surpreso ao ver nada disso no momento do nascimento de Jesus.

Esta caverna com o túmulo da enfermeira foi simbolicamente profético da Mãe do Salvador amamentarem para seu filho, enquanto perseguido por inimigos, pois na juventude de Abraão uma perseguição simbolicamente profético ocorreu, e sua enfermeira salvou sua vida, escondendo-o em uma caverna. Tanto quanto me lembro, o rei em país de Abraão teve um sonho ou foi dito por profecia sobre uma criança a nascer, que se tornaria um perigo para ele. O rei tomou medidas para evitar isso. A mãe de Abraham escondeu sua gravidez e deu à luz em segredo em uma caverna. Maraha, a enfermeira, amamentou-o em segredo. Ela viveu como se ela fosse um pobre escravo, e trabalhou em um deserto perto da caverna em que ela amamentou o filho Abraão. Depois que seus pais o levaram de volta, e por conta de seu ser invulgarmente grande que ele foi pensado para ter nascido antes que a profecia. No entanto, quando ele era um menino, ele estava novamente em perigo como resultado de algumas afirmações sobrenaturais, ea enfermeira novamente salvou, escondendo-o. Vi-a carregá-lo fora em segredo, amarrado à cintura com seu grande manto. Muitos filhos de seu tamanho foram assassinados naquele momento.

Esta caverna tinha sido um lugar de devoção desde os tempos de Abraão, especialmente para as mães e seus bebês. Este foi profético, para a reverência pago para cuidar de Abraão foi o símbolo de que paga à Santíssima Virgem. Da mesma forma, Elias tinha visto a Virgem Maria na nuvem de chuva de rolamento, e tinha feito um lugar de oração em sua honra no Monte Carmelo [ver p. 28]. Maraha haviam contribuído para a vinda do Messias, alimentando com seu leite o ancestral da Santíssima Virgem. Eu não posso, infelizmente, explicá-lo corretamente, mas era como uma fonte profunda de água que atravessa toda a vida e sempre sendo reabastecido, até que irrompeu a partir dele o fluxo claro de Nossa Senhora. [Essa foi a expressão usada por Catherine Emmerich em seu estado de sono em êxtase.]

A árvore que ficava ao lado desta caverna era como um grande cal-árvore, com ramos obscuros grandes. Era um carvalho, apontou para o topo abaixo e ampla. Tinha sementes brancas, que foram oleosa e pode ser consumido. Abraão encontrou Melquisedeque debaixo desta árvore, mas não me lembro em que ocasião. Joseph ampliou a caverna ainda mais e fechou as passagens que conduzem para baixo dele. A árvore fica em uma colina, abaixo dela é uma porta, coloque em uma inclinação, levando a uma passagem ou uma espécie de vestíbulo, onde uma outra porta, ajuste direto, abre-se para o próprio túmulo-caverna. Este último é redonda e não quadrada. Os pastores freqüentemente usado a passagem para abrigar dentro Esta velha árvore grande lançar uma ampla sombra. Foi considerado sagrado pelos pastores e outras pessoas da vizinhança, e também por viajantes devotos. Era costume para descansar e rezar lá. Eu não me lembro da história da árvore, mas tinha alguma ligação com Abraão: ele talvez tenha plantado. Perto era uma chaminé que pode ser coberta, e houve também uma mola na frente da árvore, a partir da qual os pastores utilizados em determinados momentos para extrair a água deve ter uma propriedade especial de cura. Em cada lado da árvore havia cabanas abertas para dormir dentro Foi tudo rodeado por uma cerca.

[Enquanto Catherine Emmerich estava contando isso, ela estava com muita dor, e quando o escritor disse-lhe: Então, isso foi uma árvore de carvalho? ela respondeu súbita ausência de espírito: Tenebrae, não Terebinto, sob a sombra das tuas asas, que é uma asa - Tenebrae - sob a sua sombra eu me alegrarei. O escritor não compreender o significado dessas palavras. Talvez ela estivesse aplicando as palavras do Salmo para a árvore. Ela falou com grande intensidade de sentimento e parecia estar consolando-se com estas palavras.]

St. Helena construiu uma igreja aqui e Mass foi dito aqui: Eu acho que parecia estar em uma capela dedicada a São Nicolau.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

10. SAGRADA FAMÍLIA se move para a gruta da Natividade.





[23 nov ^ rd:] O sol já estava baixo quando chegaram à entrada da caverna. O jovem, burra, que tinha deixado na casa ancestral de José para executar todo o fora da cidade, reuniu-los logo que eles chegaram aqui e gamboled alegremente em volta deles. Olhe, disse a Santíssima Virgem a José, é certamente a vontade de Deus que devemos ir por aqui. " Joseph foi, contudo, muito angustiado e secretamente envergonhado por ter falado tantas vezes de sua boa recepção em Belém. Ele colocou o pack-burro sob o abrigo na entrada da caverna e preparou um lugar para a Santíssima Virgem para descansar lá enquanto ele acendeu a luz, abriu a porta de vime da caverna, e foi para ele. A passagem para a caverna era estreita, pois estava cheio de fardos de palha, como juncos, empilhados contra as paredes com tapetes marrons pendurados sobre eles. Atrás, a própria caverna foi sobrecarregado com uma quantidade de coisas. Joseph limpou tanto quanto era necessário para fazer um confortável lugar de descanso para a Santíssima Virgem, no extremo leste da caverna. Em seguida, amarrou uma tocha de fogo na parede da caverna escura e levou à Santíssima Virgem dentro Ela sentou-se no sofá de tapetes e quadros que ele havia preparado. Ele desculpou-se humildemente para a pobreza do abrigo, mas Maria era alegre e contente em seu espírito íntimo. Enquanto ela descansava ali, Joseph correu com uma pele que ele tinha trazido com ele para o vale-prado atrás da colina, onde havia um pequeno riacho. Prendeu a pele com dois pinos sob a primavera para que a água tinha que correr para ele, e em seguida, trouxe-o de volta para a caverna. Em seguida, ele foi para a cidade e buscar pequenas taças, algumas frutas, e pacotes de galhos. O sábado foi se aproximando, e por causa dos muitos estrangeiros na cidade, que estavam em necessidade urgente de todos os tipos de coisas, tabelas tinha sido criado nas esquinas onde as necessidades indispensáveis ​​podem ser comprados a preços reduzidos. Aqueles que foram vendidos servos ou pessoas que não eram judeus. Eu não consigo lembrar sobre isso. Joseph voltou trazendo brasas em uma espécie de cesta de metal fechado com uma alça como uma haste sob ele. Ele esvaziou estes pela entrada da caverna, no lado norte e fez um pouco de fogo. Ele tinha o cesto de fogo e outros pequenos utensílios com ele na viagem. O feixe de lenha foi de palitos cuidadosamente amarrados com grandes juncos. José, então, preparou uma refeição: consistia em uma espécie de mingau feito de grãos amarelos e uma fruta cozida, grosso, e quando abriu para comer, cheio de sementes. Havia também pequenos pães planas de pão. Depois de terem comido e orou, Joseph preparou um lugar para dormir para a Virgem Maria. Ele fez um primeiro colchão de juncos, e depois se espalhou em uma colcha do tipo que eu descrevi como tendo sido preparado na casa de Anna. Na cabeça ele colocou um tapete enrolado. Depois de trazer o pack-burro e amarrá-lo fora do caminho, ele fechou as aberturas no telhado para manter o projecto, e depois preparou o seu próprio lugar para dormir na entrada. Como o sábado agora tinha começado, ele estava com a Virgem Maria sob a lâmpada, recitando as orações de sábado com ela, após o que eles comiam pouco refeição num espírito de grande piedade. José, então, saiu da caverna e entrou na cidade, enquanto Maria enrolou-se a deitar-se para descansar. Durante a ausência de Joseph eu vi pela primeira vez a Santíssima Virgem ajoelhada em oração. Ajoelhou-se no sofá e deitou-se sobre a colcha do lado dela. Sua cabeça repousava em seu braço, que estava sobre o travesseiro. Joseph não voltou até tarde. Ele estava angustiado e acho que ele chorou. Ele orou e deitou-se humildemente em seu sofá, na entrada da caverna.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

11. MARY CONCLUI O SÁBADO NA CAVERNA DE ENTERRO MARAHA.





[Domingo, 24 de novembro ^ th: Catherine Emmerich estava muito doente hoje e pode se comunicar apenas o pouco que se segue:]

A Santíssima Virgem passou o sábado na Gruta da Natividade, em oração e meditação e em grande fervor espiritual. Joseph saiu várias vezes, provavelmente para a sinagoga em Belém.. Eu os vi compartilhando a comida que havia sido preparado no dia anterior, e rezando juntos. Na parte da tarde do sábado, quando é o costume judaico para ir para uma caminhada, José tomou a Virgem Santíssima através do vale atrás da caverna para o túmulo de Maraha, enfermeira de Abraão. Eles passaram algum tempo nesta caverna, que era mais espaçoso do que a Gruta da Natividade, e em que Joseph tinha preparado um lugar para a Santíssima Virgem para se sentar. O resto do tempo eles passaram debaixo da árvore sagrada perto dele, em oração e meditação, até algum tempo após o encerramento do sábado, quando Joseph levou de volta novamente.

Mary tinha dito St. Joseph que esta noite à meia-noite seria a hora do nascimento da criança, para, em seguida, os nove meses desde a Anunciação teria sido concluída. Ela pediu-lhe para fazer tudo o que era possível de sua parte para que eles possam mostrar como muita honra que podiam para o filho prometido por Deus e sobrenaturalmente concebido. Ela perguntou-lhe, também, para juntar-se com ela em oração para as pessoas de coração duro que se recusaram a dar-lhes abrigo. Joseph sugeriu à Santíssima Virgem que ele deveria convocar a sua ajuda algumas mulheres piedosas que ele conhecia em Belém. Ela se recusou, no entanto, dizendo que ela não precisava de ajuda humana. Pouco antes do fim do Sabbath Joseph entrou em Belém, e assim que o sol se pôs, ele rapidamente comprei algumas coisas necessárias - um banquinho, um pouco de baixo da tabela, algumas taças pequenas, e algumas frutas e uvas passas. Com eles, ele correu de volta para a caverna e, em seguida, para o túmulo de Maraha, e tomou a Virgem de volta para a gruta da Natividade, onde ela se deitou no sofá, no canto oriental. Joseph preparado mais comida, e eles comeram e rezaram juntos. Ele, então, completamente dividido fora de seu lugar de dormir do resto da caverna cercando-a com mensagens e pendurado sobre eles esteiras que tinha encontrado na caverna. Ele alimentou o burro, que estava de pé à esquerda da entrada na parede da caverna, então ele encheu a manjedoura acima do berço com juncos e grama multa ou musgo, e espalhar a cobertura sobre ele que pendia sobre a borda.

Na Virgem Maria dizendo-lhe que seu tempo estava se aproximando e que estava para aposentar-se em seu quarto e orar, ele desligou algumas lâmpadas mais ardentes na caverna e saiu, como ele tinha ouvido um barulho do lado de fora. Aqui ele encontrou a jovem jumenta, que até agora tinha sido vagando solto no vale dos pastores. Ela veio alegremente correndo para cima e gamboled volta dele. Ele amarrou sob o abrigo antes da caverna e espalhou forragem à sua frente.

Quando Joseph voltou para a caverna e ficou na entrada para o seu lugar de dormir olhando para a Santíssima Virgem, ele viu com o rosto voltado para o leste, de joelhos na cama de costas para ele. Viu-a como se fosse cercado por chamas, toda a caverna era como se encheu de luz sobrenatural. Ele olhou para ela como Moisés quando viu a sarça ardente, então ele entrou em sua pequena cela em santo temor e atirou-se sobre o seu rosto em oração.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

XI. NASCIMENTO DE CRISTO [99]





Eu vi a rodada esplendor da Santíssima Virgem crescente maior. A luz das lâmpadas que Joseph havia acendido não era mais visível. A Santíssima Virgem se ajoelhou em seu tapete em um robe ungirt ampla espalhados em volta dela, com o rosto voltado para o leste.

À meia-noite, ela foi arrebatado num êxtase de oração. Eu a vi levantado da terra, de modo que eu vi o chão sob seus pés. Suas mãos estavam cruzadas sobre o peito. O esplendor sobre ela aumentou, tudo, até as coisas inanimadas, estavam em um movimento interior alegre, as pedras do teto, das paredes e do chão da caverna tornou-se como se fosse vivo na luz. Então eu já não vi o teto da caverna, um caminho de luz abriu acima Mary, levantando-se com glória cada vez maior para a altura dos céus.

Neste caminho de luz, houve um movimento maravilhoso de glórias interpenetrando o outro, e, quando eles se aproximaram, aparecendo de forma mais clara na forma de coros de espíritos celestes. Enquanto isso, a Santíssima Virgem, ter-se em êxtase, agora estava olhando para baixo, adorando a Deus, de quem ela havia se tornado mãe e que estava na terra antes dela, na forma de um recém-nascido desamparado. [100]

Eu vi nosso Redentor como uma pequena criança, brilhando com uma luz que dominou todo o brilho envolvente, e deitado sobre o tapete aos pés da Santíssima Virgem. Pareceu-me como se Ele estivesse em primeiro lugar muito pequeno e cresceu diante dos meus olhos. Mas o movimento do brilho era tão intenso que eu não posso dizer com certeza como eu vi.

A Santíssima Virgem permaneceu por algum tempo absorto em êxtase. Eu vi que um pano sobre a criança, mas a princípio ela não tocá-lo ou levá-lo para cima. Depois de algum tempo eu vi o Jesus criança mover-se e ouviu-o chorar. Então Mary parecia vir para si mesma, e ela pegou a criança do tapete, envolvendo-o no pano que cobria Ele, e segurou-o nos braços contra o peito. Ela sentou-se lá envolvendo ela eo Criança completamente em seu véu, e eu acho que Maria amamentou o Redentor. Vi anjos em volta dela em formas humanas, encontrando-se em seus rostos e adorando o Menino.

Poderia ter sido uma hora depois de seu nascimento, quando Mary chamado St. Joseph, que ainda estava deitado na oração. Quando ele chegou perto, ele atirou-se sobre o seu rosto com alegria devota e humildade. Foi só quando Maria pediu-lhe para levar para o seu coração, com alegria e gratidão, o santo presente de Deus, o Altíssimo, para que ele se levantou, tomou o menino Jesus em seus braços, e louvou a Deus com lágrimas de alegria.

A Santíssima Virgem, em seguida, enrolou o Menino Jesus em panos bandas. Eu não consigo me lembrar agora como essas bandas foram enroladas em torno, eu só sei que a criança estava enrolada para suas axilas primeiro em faixas brancas e vermelhas, e que sua cabeça e ombros estavam envoltos em outro pano pouco. Mary tinha apenas quatro conjuntos de panos bandas com ela. Então eu vi Maria e José sentados lado a lado na terra nua, com os pés debaixo delas. Eles não falam, e parecia tanto para ser afundado em meditação. No tapete antes de Mary estava o recém-nascido Jesus em panos, uma criança pequena, linda e radiante como um relâmpago. Ah, eu pensei, este lugar consagra a salvação de todo o mundo, e ninguém adivinha-lo. Então lhes impuseram o Menino na manjedoura, que estava cheio de juncos e plantas delicadas e coberta com um pano pendurado sobre os lados. Ele ficou acima da calha de pedra deitado no chão, à direita da entrada, onde a caverna faz uma grande curva para o sul. Esta parte da caverna estava em um nível mais baixo do que o lugar onde Nosso Senhor nasceu: o piso inclinado para baixo em uma formação passo-like. Depois de colocar o Menino no presépio, ambos estava ao lado dele dando louvor a Deus, com lágrimas de alegria. Joseph então organizados morada da Santíssima Virgem e de seu assento ao lado do berço. [Ver Figura 13]. Tanto antes como depois do nascimento de Jesus, eu a vi vestida de branco e com véu. Eu a vi lá nos primeiros dias depois da Natividade, sentado, ajoelhado, em pé, e dormir ao seu lado, embrulhado, mas de modo algum doente ou exausto. Quando as pessoas vinham para vê-la, ela enrolou-se mais de perto e sentou-se sobre ela deitada em colcha.

Figura 13. Lugar de descanso de Maria ao lado do berço.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

1. GRANDE ALEGRIA NA NATUREZA. "Glória a Deus nas alturas".





Nestas fotos do nascimento de Cristo, que eu vejo como um evento histórico e não como uma festa da Igreja, não vejo tanta alegria radiante e êxtase na natureza, assim como eu, na noite de Natal, quando a visão que eu vejo expressa um significado interior . No entanto, eu vi nessa visão uma alegria inusitada e um movimento extraordinário à meia-noite em muitos lugares até os confins da terra. Eu vi os corações de muitos homens bons cheios de saudade alegre, enquanto todos os ímpios foram superados por um grande medo. Eu vi muitos animais cheios de alegria, em alguns lugares eu vi flores, ervas e arbustos atirando para cima, e as árvores que bebem no refresco e espalhando aromas doces. Eu vi muitas nascentes de água jorrar e aumentar. Na noite do nascimento do Salvador, uma mola abundante brotou na caverna na colina ao norte da Gruta da Natividade. No dia seguinte, St. Joseph capturou e fez uma saída para isso. O céu estava sem graça sobre Belém e tinha um brilho avermelhado maçante, mas sobre a Gruta da Natividade e sobre o vale pelo túmulo de Marta e do Vale do Pastor estabelecer uma névoa brilhante de orvalho. No Vale do pastor havia uma colina a cerca de uma hora e meia de viagem desde a Gruta da Natividade, onde as vinhas começam a partir daí que se estendem em direção a Gaza. Nesta colina eram as cabanas dos três pastores que eram os governantes das famílias dos pastores na região, assim como os três reis santos eram governantes das tribos que lhes pertencem. Cerca de duas vezes mais longe da Gruta da Natividade como essa colina era Torre dos chamados "pastores. [Por favor, consulte a Figura 14]. Este foi um muito alto ereção em forma de pirâmide de vigas de madeira, construída entre árvores verdes sobre uma base de grandes pedras em uma colina no meio dos campos. Ele foi cercado por escadas e galerias, e em lugares havia estandes pouco abordados, como torres de vigia. Foi tudo pendurado com esteiras. Assemelhava-se os edifícios torre-like, que foram utilizados na terra dos três reis santos para observar as estrelas à noite, a partir da distância que parecia um navio alto muitos mastros à vela. Um deles tinha com ele uma ampla visão de toda a região, uma via de Jerusalém, e também o Monte da Tentação no deserto de Jericó. Os pastores estacionados homens até lá para assistir os rebanhos como eles se moviam e dar um aviso de perigo, soprando chifres se viu nos ladrões distância ou bandos armados. As famílias dos vários pastores vivia em volta da torre dentro de um círculo de cerca de cinco horas na circunferência; suas fazendas eram separadas e rodeado por campos e jardins. A torre era o ponto de encontro geral, como foi também para os observadores, que mantiveram seus pertences aqui e tem sua comida daqui. Havia cabanas construídas nas encostas da colina sobre a qual a torre ficou de pé, e separado estes havia um grande galpão, dividido em várias partições, onde as esposas dos observadores viveu e preparou comida para eles. Aqui na torre eu vi hoje alguns dos rebanhos e manadas em aberto, mas o morro dos três pastores que eu vi eles em um galpão. Quando Jesus nasceu, vi os três pastores estão juntos antes de sua cabana, maravilhando-se com a noite maravilhosa. Eles olharam sobre eles, e ficaram surpresos ao ver um brilho maravilhoso sobre o lugar onde a Gruta da Natividade era. Eu também vi os pastores na torre mais distante em grande comoção. Eu vi alguns deles subir a torre e olhando para o brilho estranho sobre a caverna. Como os três pastores, assim, olhou para o céu, vi uma nuvem de luz afundando em direção a eles. À medida que se aproximava, percebi um movimento na mesma, uma mudança e transformação em figuras e formas, e eu ouvi uma música que cresceu gradualmente mais alto. Ele era doce e suave e ainda claro e alegre. Os pastores foram os primeiros temas, mas imediatamente um anjo apareceu diante deles e falou-lhes: Não temais ", disse ele, pois eis que vos trago novas de grande alegria que será para todo o povo, porque este dia é nascido para você um Salvador, que é Cristo, o Senhor, na cidade de David. E este será um sinal para você. Achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura. " Enquanto o anjo estava anunciando isso, o brilho em volta dele aumentou, e agora eu vi cinco ou sete belas grandes formas brilhantes de anjos que estão diante dos pastores. Eles estavam segurando em suas mãos um longo pergaminho no qual estava escrito algo em letras tão grande quanto a mão, e ouvi-los louvando a Deus e cantando Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra aos homens de boa vontade ". Os pastores na torre viu a mesma visão, mas um pouco mais tarde. Os anjos também apareceu para um terceiro de pastores perto de uma fonte de três horas de Belém e ao leste da torre do pastor. Eu não vi os pastores acelerar de uma vez para a Gruta da Natividade, que foi de cerca de uma hora e meia distante dos três pastores e duas vezes mais longe da torre. Mas, eu vi-os ao mesmo tempo consultado em conjunto sobre o que eles devem trazer como um presente para o Menino recém-nascido e recebendo seus presentes, juntamente com toda a velocidade. Eles não chegam ao berço até o início da manhã.

Figura 14. Torre dos pastores.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

2. OCORRÊNCIAS durante o nascimento de Cristo em locais diferentes.





No momento em que o Menino Jesus nasceu minha alma fez inúmeras viagens a todas as partes do mundo, para ver os acontecimentos maravilhosos no nascimento de nosso Salvador. Como, porém, eu estava muito doente e cansado, que muitas vezes parecia-me que as imagens vieram a mim em vez de eu a eles. Tenho visto inúmeros eventos, mas ter esquecido a maioria deles por causa de muito sofrimento e muitas perturbações; tudo o que me lembro são os seguintes fragmentos.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

3. REVELAÇÕES DO NASCIMENTO ÀS parentas e amigos da Santíssima Virgem.





Vi ontem à noite que Noemi, o professor da Santíssima Virgem, ea profetisa Ana eo velho Simeão no templo, e mãe da Virgem, Anna, em Nazaré, e Elizabeth em Jutá, todos tiveram visões e revelações sobre o nascimento do Salvador. Eu vi o filho João, na casa de Elizabeth, movido pela maravilhosa alegria. Apesar de tudo o que viu e reconheceu Mary nessas visões, eles não sabiam onde o milagre havia acontecido, nem mesmo Elizabeth. Anna só sabia que Belém era o lugar de salvação.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

4. Ocorrências durante o nascimento de Cristo em Jerusalém.





Ontem à noite eu vi um acontecimento maravilhoso no Templo. Todos os pergaminhos escritos dos saduceus eram várias vezes arremessado para fora de suas prateleiras e espalhados pelo chão. Isso causou grande alarme, eles atribuída a feitiçaria e pago muito dinheiro para mantê-lo em segredo.

[Ela aqui contada uma história obscura sobre dois filhos de Herodes, que era de saduceus e tinha sido colocada no templo por ele [101], e como ele estava sempre envolvido em alguma disputa ou outra com os fariseus e estava sempre tentando por hipócritas meios para obter mais poder no Templo.]

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

5. Ocorrências durante o nascimento de Cristo em Roma.





Eu vi muito em Roma, na noite passada, mas de todas as imagens que eu vi eu esqueci muitos e pode facilmente ter confundido alguns deles. Eu vou dizer-lhes como eu me lembro deles.

Quando Jesus nasceu, vi que em Roma, do outro lado do rio, onde muitos judeus viviam [ela aqui não descrita de forma muito clara um lugar como uma colina rodeada por água, formando uma espécie de península], uma mola a partir de petróleo explodiu e causou espanto geral. Uma magnífica ídolo de Júpiter também quebrou em pedaços em um templo de que todo o telhado caiu dentro Eles fizeram sacrifícios em grande alarme, e perguntou a outro ídolo - de Vênus, eu acho - o que isso significava, e recebeu a resposta (que deve ter sido dito pelo diabo para fora da boca do ídolo): Este aconteceu porque um virgem sem marido concebeu um filho e já deu à luz a ele. Este ídolo falou também da fonte de óleo que havia brotado. Onde brotou, agora existe uma igreja dedicada à Mãe de Deus. [102]

Eu vi os sacerdotes pagãos consultar seus registros em grande alarme. Setenta anos antes, quando o ídolo estava sendo magnificamente adornada com ouro e pedras preciosas, e estava sendo homenageado com sacrifícios solenes, vivia em Roma um muito bom e piedoso mulher (eu não tenho certeza se ela era judia ou não), cujo nome soava como Serena ou Cyrena. Ela não tinha dinheiro suficiente para viver, tinha visões, e foi impelido a profetizar. Eu esqueci muita coisa sobre ela, mas eu acho que ela usou muitas vezes para dizer às pessoas a causa de sua esterilidade. Esta mulher tinha abertamente proclamado que tais honras caros não deve ser pago ao ídolo, por um dia que ia explodir em pedaços. Os sacerdotes chamou a conta por causa dessa declaração, e exigiu que ela deveria dizer quando isso iria acontecer, e como ela não poderia ao mesmo tempo resposta, ela foi presa e torturada até que ela obteve por suas orações a Deus a resposta que o ídolo iria quebrar em pedaços quando uma virgem pura deve ter um filho. Este anúncio foi recebido com desdém, e ela foi lançada como sendo fora de seus sentidos. Agora, quando o colapso do templo, de fato, quebrar o ídolo, eles reconheceram que ela havia profetizado verdadeiramente, e se admiravam da sua ter fixado um tempo para este evento. Eles sabiam que, obviamente, nada de Cristo ter nascido da Virgem Maria.

Vi que ambos os cônsules romanos pediu relatórios sobre este evento e sobre a aparência da fonte de óleo. Um dos cônsules foi chamado Lentulus e foi um antepassado do padre martirizado Moisés e dos Lentulus, que era um amigo de São Pedro, em Roma.

Eu também vi algo conectado com o imperador Augusto, mas já não me lembro claramente. Eu vi o Imperador com outros homens em uma colina em Roma, do outro lado do qual era o templo que havia caído dentro Havia degraus que levam até a colina, que tinha um portão dourado nele. Questões comerciais foram resolvidos lá. Quando o Imperador desceu a colina, viu no lado direito, por cima do morro, uma aparição no céu. [Por favor, consulte a Figura 15.] Foi uma visão de uma virgem acima de um arco-íris, e uma criança foi voando com ela. Eu acho que só ele viu. Ele pediu uma explicação sobre a aparição de um oráculo que tinha sido mudo, e ele deu uma resposta sobre um recém-nascido antes que todos devem ceder. Então ele fez um altar para ser definido na colina sobre a qual ele tinha visto a aparência, e dedicou-o com muitos sacrifícios, até o primogênito de Deus. Eu esqueci muito de tudo isso.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

6. Ocorrências durante o nascimento de Cristo, no Egito.





Eu também vi no Egito, um evento que proclamou o nascimento de Cristo. Longe do país além Matarea, Heliópolis, Memphis e um grande ídolo, que até então tinha pronunciado palavras de muitos tipos, caiu de repente em silêncio. O rei, então, ordenou que grandes sacrifícios devem ser oferecidos em todo o país, a fim de que o ídolo pode explicar o seu silêncio. O ídolo foi logo a seguir obrigado por Deus a dizer que era silencioso e deve dar lugar porque uma virgem deu à luz um filho, a quem o templo seria aqui ser erguido. Ao ouvir isso, o rei daquele país decidiu construir um templo em sua honra perto do templo do ídolo. Eu não consigo me lembrar claramente o que aconteceu, mas eu sei que o ídolo foi tirado e um templo foi construído aqui em honra da Virgem com o Menino a quem ele havia proclamado, e que ela estava lá homenageado após a sua forma pagã.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

7. VISÕES INCLUIR durante o nascimento de Cristo aos três reis santamente.





Na hora em que o Menino Jesus nasceu eu tive uma visão maravilhosa que apareceu aos três reis santos. Estes reis eram adoradores de estrela e tinha uma torre em forma de pirâmide com degraus. Ela foi feita em parte de madeira e estava no topo de uma colina, um deles estava sempre lá, com vários sacerdotes, para observar as estrelas. Eles sempre escreveu o que viu e comunicou ao outro. Nesta noite, eu acho que vi dois dos reis nesta torre. O terceiro, que vivia ao leste do Mar Cáspio, não estava com eles. Eles sempre observada uma estrela em particular, em que viu várias mudanças, mas também teve visões do céu. Ontem à noite eu vi a foto que apareceu para eles, havia muitas variações do mesmo. Eles não vê-lo em uma estrela, mas de uma figura composta de várias estrelas, e essas estrelas estavam em movimento. Eles viram um belo arco-íris sobre a lua, que estava em um de seus aposentos. Sobre o arco-íris a Virgin foi entronizado, seu pé direito estava descansando na lua. À esquerda da Virgem, em arco-íris, era uma videira, e à direita um feixe de trigo. Na frente da Virgin eu vi a forma de um cálice, em forma como o usado por Nosso Senhor na instituição do Santíssimo Sacramento. Pareceu-me a subir para cima ou para emitir mais claramente do esplendor que o rodeiam. Eu vi uma criança, saindo deste cálice, e acima à criança um disco transparente, como um ostensório vazio, a partir do qual os raios como espigas de trigo procediam. Isso me fez pensar no Santíssimo Sacramento. No lado direito da criança a emissão do cálice, um ramo que cresceu para trás em uma igreja octogonal floresceu como uma flor. Ele tinha um grande portão de ouro e duas pequenas portas laterais. A Virgem mudou o cálice, a criança, eo anfitrião com a mão direita, orientando-os para a igreja antes dela. Vi nele, e como eu fiz isso parecia tornar-se muito grande. Eu vi uma aparição da Santíssima Trindade, na parte de trás da igreja. A torre da igreja subiu acima desse aspecto, que finalmente se transformou em uma cidade radiante de luz, como a Jerusalém celeste. Nesta foto eu vi muitas coisas em desenvolvimento de uns aos outros como eu olhei para esta igreja, mas não posso mais me lembro em que ordem os vi, nem posso lembrar-se de que maneira os reis foram informados que a criança havia nascido em Judéia. O terceiro rei que viviam mais longe viu a mesma imagem em sua própria casa na mesma hora. Os reis estavam cheios de alegria indescritível nesta visão, e imediatamente reuniu os seus tesouros e presentes e começou sua jornada. Foi só depois de vários dias que os três se reuniram. Já nos dias apenas antes do nascimento de Cristo, eu notei que eles estavam em um estado de grande atividade em sua torre de observação e tive visões de vários tipos.

Figura 15. Visão do imperador Augusto, no dia do nascimento de Jesus.

Quão grande foi a compaixão de Deus para com as nações! Devo dizer-lhe de onde esta profecia veio ao encontro dos reis? Eu vou contar agora apenas o fim de tudo, pois nesse momento eu não consigo me lembrar do todo. Os antepassados ​​dos três reis, de quem eles descendem de uma linha ininterrupta de pai para filho, vivia já em 500 anos antes do nascimento de Cristo. (Elijah [103] deve ter vivido 800 anos antes de Cristo). Seus antepassados ​​eram mais ricos e mais poderosos do que os três reis, por suas posses e heranças não tinha sido muito divididos quanto mais tarde. Mesmo naqueles tempos viviam em cidades de tendas - exceto o ancestral para o leste do Mar Cáspio, cuja cidade agora vejo; suas fundações são de pedra e as tendas são criadas sobre estes, para que se situa junto ao mar, que muitas vezes transborda. (Aqui, nas montanhas é tão alto, eu vejo um mar à minha direita, e outro à minha esquerda, é como olhar para um buraco negro.) Estes chefes estavam já naquela época estrela de adoradores, mas além de que eles praticavam cerimônias terrivelmente mal, pois eles sacrificaram velhos e os aleijados e abatidos filhos também. O mais cruel de todas as suas práticas era colocar as crianças, vestidas de branco, em caldeirões e fervê-los vivos. Mas enfim tudo isso foi mudado para melhor, e apesar disso Deus permitiu que estes cegos pagãos saber do nascimento do Redentor tanto tempo de antecedência. Naqueles dias, três filhas destes antigos chefes estavam vivendo ao mesmo tempo. Eles foram aprendidas na ciência das estrelas, e todos receberam ao mesmo tempo o espírito de profecia.

Todos os três viram, ao mesmo tempo em uma visão de que uma estrela deve subir de Jacob e que uma virgem deve dar à luz o Salvador sem conhecer o homem. Eles usavam longos mantos, e foi sobre o país inteiro pregação alteração da vida e anunciando que os mensageiros do Redentor, um dia, vir a eles e levá-los as cerimônias da religião verdadeira. Eles também profetizou muitas coisas sobre os nossos próprios tempos e ainda mais tarde. Os pais dessas três virgens, então, construiu um templo em honra do futuro Mãe de Deus, ao sul do mar, onde os três países se reuniram e fizeram sacrifícios para ela - alguns deles dessa maneira cruel de que tenho falado . As profecias de três virgens incluído algo definitivo sobre a imagem nas estrelas e várias transformações na mesma: quando então começou a olhar para esta imagem a partir de uma colina perto do templo para o futuro Mãe de Deus. Tomaram nota de tudo e de acordo com o que observaram eles continuaram fazendo várias alterações em e em seus templos, em suas cerimônias e em suas decorações. Eles variaram a cor da barraca telhado do templo, que era às vezes azul, às vezes vermelho, e às vezes amarelo ou ainda uma outra cor. Eles transferido (e isso pareceu-me extraordinário) seu dia de festa semanal ao sábado. Antes que costumava ser quinta-feira, e ainda me lembro o seu nome. [Aqui ela balbuciou algo que soou como Tanna ou Tanada, mas não foi claramente audível.] [104]


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

8. FRAGMENTOS DE VISÃO que determinam a data exata do nascimento de Cristo.





[No curso de suas visões da noite de Natal Catherine Emmerich viu tanto que indicou a data exata do nascimento de Cristo, mas ela esqueceu uma grande parte dele devido à doença e à perturbação de receber os visitantes no dia seguinte, que era o seu nome- dia, a festa de St. Catherine. Naquela noite, no entanto, logo após estas visitas, ela repetidamente concedia que falassem, em um estado de transe, com os seguintes fragmentos dessas visões. Deve-se notar que ela vê todas as datas escritas em números romanos, ou seja, com as letras, e encontra alguma dificuldade em lê-los, embora ela quase sempre se faz evidente por repeti-las várias vezes, na ordem em que aparecem ou mostrando-as em seus dedos. Hoje ela fez tanto. Isto é o que ela disse:]

Agora, você pode ler o seguinte: olha, lá está ele: Cristo nasceu quando o ano de 3997 o mundo ainda não estava completamente concluída. Depois as pessoas esqueceram do período de três anos e uma porção de um ano que interveio entre seu nascimento eo ano de 4000, e, em seguida, contados a nossa nova era como início quatro anos mais tarde, a fim de que Cristo nasceu sete anos e uma porção de um ano antes de acordo com nossos cálculos. [105] Um dos cônsules em Roma naquele tempo era chamado Lentulus, ele era um ancestral do sacerdote e mártir Moisés, de quem possuo uma relíquia aqui, e que viveu no tempo de São Cipriano. Os Lentulus, que era um amigo de São Pedro em Roma, também descende dele. Cristo nasceu no quadragésimo quinto ano do imperador Augusto. Herodes reinou 40 anos em todos até sua morte. [106] Ele foi, é verdade, apenas um vassalo-rei por sete anos, mas assediado do país gravemente, e cometeram muitas crueldades. Ele morreu sobre o tempo de sexto ano de Cristo. Eu acho que a sua morte foi mantida em segredo por algum tempo. Seu fim foi terrível, e nos últimos dias de sua vida, ele foi responsável por muitas mortes e muito sofrimento. Eu o vi rastejando em um quarto acolchoado com almofadas. Ele tinha uma lança, e esfaqueou a qualquer um que se aproximasse dele. Jesus deve ter nascido sobre o trigésimo quarto ano do reinado de Herodes. Dois anos antes da entrada de Maria no Templo, apenas 17 anos antes do nascimento de Cristo, Herodes ordenou que o trabalho deve ser feito no Templo. [107] Não foi uma reconstrução do Templo, mas alterações e enfeites foram feitos aqui e ali. A Fuga para o Egito ocorreu quando Cristo tinha nove meses de idade, eo Massacre dos Inocentes estava em seu segundo ano.

[Ela mencionou, além disso, muitas outras coisas - os incidentes, recursos e viagens - da vida de Herodes, que mostrou como claramente que ela viu tudo, mas era impossível para coletar e organizar essas muito numerosas comunicações, alguns dos quais ela contou apenas em fragmentos.]

O nascimento de Cristo ocorreu em um ano que os judeus consideravam como tendo 13 meses. Este deve ter sido algum tal acordo como nossos salto anos. [108] Eu acho que eu tenha esquecido alguma coisa sobre os judeus ter meses de vinte e um anos e 22 dias, duas vezes por ano. Eu ouvi algo sobre dias de festa conectados com isso, mas tem apenas uma vaga lembrança de tudo. Eu também vi como em diferentes momentos algo foi alterado no seu calendário. Foi depois de sua saída do cativeiro, eo templo estava sendo adicionado ao mesmo tempo. Eu vi o homem que alterou o calendário e eu sabia o nome dele. [Aqui ela tentou se lembrar e disse-lhe como dialeto alemão com uma pretensão sorrindo de impaciência, não consigo lembrar o nome do companheiro.] Eu acho que Cristo nasceu no mês de Kislev. [109] A razão pela qual a Igreja mantém a festa exatamente um mês depois que o evento em si é por causa de uma só vez, quando uma alteração no calendário foi feito, alguns dias e as estações foram completamente omitidas. [110] Uma vez eu vi isso muito claramente, mas não pode mais recuperá-lo corretamente.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

9. A adoração dos pastores.





[Domingo, 25 de novembro ^ ª (manhã):] No início da madrugada após o nascimento de Cristo, os três pastores principais veio de sua colina para a Gruta da Natividade com os presentes, que se haviam reunido de antemão. Estes presentes eram pequenos animais não ao contrário corço. Se eles eram crianças, aqueles em que o país está muito diferente da nossa aqui em casa. Eles tinham pescoços longos, muito claros lindos olhos, e foram muito rápido e gracioso. Os pastores levou-os para trás e ao lado deles em longas cordas finas. Os pastores também tinham cordas de aves mortas que pairam sobre os seus ombros, e levou alguns maiores aves vivas debaixo dos braços. Quando bateu timidamente à porta da caverna, St. Joseph veio na direção deles com uma saudação amigável. Disseram-lhe que o anjo havia anunciado a eles naquela noite, e como eles estavam a adorar o Filho da Promessa e apresentar seus dons pobres para ele. José levou seus dons com humilde gratidão, e os fez levar os animais para dentro da pequena câmara cuja entrada é pela porta sul da caverna. Em seguida, acompanhou-os na própria caverna, e levou os três pastorinhos até a Santíssima Virgem, que estava sentado sobre a colcha no chão pelo Presépio, com o Menino Jesus antes de ela em seu colo. Os pastores, mantendo seus funcionários em suas mãos, jogou-se humildemente de joelhos diante de Jesus, chorando de alegria. Eles permaneceram um longo tempo sem fala com felicidade e, em seguida, cantou hino dos anjos de louvor que eles tinham ouvido falar no meio da noite, e um salmo que eu tenha esquecido. Quando me levantei para ir embora, a Virgem colocou o menino Jesus em seus braços, um após o outro. Deram-lo de volta para ela com lágrimas e saiu da caverna.

[Domingo, 25 de novembro ^ ª (noite): Durante todo o dia Catherine Emmerich estava em grande sofrimento do corpo e da mente. Ela mal tinha dormido na noite em que ela ao mesmo tempo sentia-se transportado para a Terra Prometida. Durante este ano, ela tinha sido contemplando também o primeiro ano do ministério de Cristo, e particularmente rápido Seus quarenta dias, e ela exclamou com espanto infantil: Que cena comovente! De um lado, eu vejo Jesus como um homem de 30 anos de jejum idade e tentado em uma caverna no deserto, e no outro eu o vejo como um recém-nascido na Gruta da Natividade, adorado pelos pastores da torre dos pastores . ' Após estas palavras, o visionário levantou-se da cama com uma rapidez surpreendente, correu para a porta de seu quarto e chamou num êxtase de alegria para alguns amigos que estavam na sala externa: Vem depressa, depressa para adorar o Menino, Ele está em o meu quarto. " Ela voltou tão rapidamente ao seu sofá, e começou, tremendo de êxtase e devoção, a cantar numa voz indescritivelmente comovente claro o Magnificat, Gloria in Excelsis, e alguns outros desconhecidos hinos de louvor. Estes eram simples, mas profunda e foram, em parte, em rima. Em um hino cantou segundo. Ela estava em uma invulgarmente alegre e animado humor e disse que na manhã seguinte:]

Ontem à noite, vários pastores e pastoras e crianças de Torre de pastores ", que fica a quatro horas de distância, chegou ao Presépio com presentes. Eles trouxeram ovos, aves, mel, tecidos para animais de cores diferentes, pequenos cachos de que parecia ser de seda crua e arbustos de um arbusto corrida-como com grandes folhas e espigas de grãos grossos. Depois de entregar os presentes a São José, que veio humildemente para o berço, ao lado da qual a Virgem sáb. Cumprimentaram-la e da Criança, e depois, ajoelhando-se à sua volta, eles cantaram alguns hinos encantadores, o Gloria in Excelsis, e alguns versos curtos. Eu cantei com eles, eles cantaram em partes. Em um dos hinos que cantei segundo. Lembro-me das palavras mais ou menos: O menino, vermelho como uma rosa, como um arauto você sai para fora ". Quando eles fizeram a sua despedida, que se inclinou sobre o berço como se eles estavam se beijando do Menino Jesus.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

10. OS PASTORES ASSIST ST. JOSEPH. Essênio MULHERES prestar serviço à Virgem abençoada.





[26 nov ^ th:] Hoje vi os três pastores se revezando para ajudar a St. Joseph para organizar as coisas de forma mais confortável na caverna, ao redor dela e nas cavernas laterais. Eu também vi várias mulheres devotas com a Santíssima Virgem, ajudá-la de várias maneiras. Essas mulheres eram essênios, e vivia não muito longe da caverna, como você deu a volta para o leste da colina. Eles moravam perto um do outro na parte profunda do vale, em pequenas câmaras no alto da rocha em um lugar onde o morro tinha rompido. Eles tinham pequenos jardins ao lado de suas casas e deu aulas a crianças pertencentes à sua seita. St. Joseph lhes pediu para vir, ele sabia que esta comunidade desde sua infância, pois quando como um menino que ele lance-se de seus irmãos na Gruta da Natividade, às vezes ele visitou essas mulheres piedosas em suas rock-habitações. Eles se revezavam para vir à Santíssima Virgem, trazendo os seus feixes de madeira e outros itens pequenos e cozinhar e lavar para a Sagrada Família.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

11. O ASNO ajoelha diante de Jesus. ST. EMPREGADA DOMÉSTICA DE ANNE de Nazaré VEM PARA MARY.





[27 de novembro ^ th:] Hoje eu vi uma cena muito comovente na caverna. José e Maria estavam de pé pelo berço, olhando o Menino Jesus com grande devoção, quando o burro atirou-se de repente de joelhos e inclinou a cabeça para o chão. Maria e José chorou. À noite veio mensageiros de Anna, Santa Mãe da Santíssima Virgem. Um homem idoso e serva de Anna, uma viúva que estava relacionado com ela, chegou de Nazaré. [Por favor, veja Figura 16.] Eles trouxeram todos os tipos de pequenas coisas que Mary precisava. Eles foram muito comovido ao ver o Menino, eo velho servo chorou lágrimas de alegria. Ele logo começou a casa novamente para trazer notícias Anna. A criada ficou com a Santíssima Virgem.

Figura 16. Empregada de Saint Anne.


A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

12. As peles Santíssima Virgem DE emissários de Herodes.





[28 nov ^ th:] Hoje eu vi a Virgem Maria com o Menino Jesus ea serva sair da caverna por várias horas. Vi que depois de sair da porta, ela se virou para a direita sob o telhado de colmo projetando, em seguida, deu alguns passos e se esconderam na caverna lado. Esta foi a caverna onde a fonte de água que brotou no nascimento de Cristo e foi capturado por Joseph. Ela permaneceu por quatro horas nesta caverna, mas depois ela passou alguns dias lá. Joseph estava lá de madrugada para fazer alguns arranjos para seu conforto. Eles receberam um aviso interior para ir lá, porque hoje veio à gruta de Belém alguns homens, emissários de Herodes, eu acho que, por causa do boato, espalhado pela conversa dos pastores, que alguma coisa maravilhosa que aconteceu lá conectado com uma criança. Eu vi esses homens trocando algumas observações com St. Joseph, a quem eles se reuniram em frente à Gruta da Natividade, em companhia dos pastores. Quando eles viram o quão pobre e simples que era, eles o deixaram com sorrisos arrogantes. A Santíssima Virgem permaneceu com o Menino Jesus de cerca de quatro horas no side-caverna, e depois voltou para o berço. A Gruta da Natividade está agradavelmente situado e muito tranquilo. Ninguém vem aqui de Belém, exceto os pastores cujas funções trazê-los aqui. Em geral, ninguém em Belém presta atenção ao que acontece aqui fora, para devido aos muitos estranhos, há uma grande pressão de pessoas indo e vindo na cidade. Há muita compra e abate de animais, como muitas das pessoas presentes pagar os seus impostos com animais. Há também muitos pagãos lá, que trabalham como servos.

[Esta noite Catherine Emmerich disse de repente em seu sono: Herodes teve um homem piedoso assassinado, que tinha um cargo importante no Templo. Ele convidou-o calorosamente a visitá-lo em Jericó e ele tinha assassinado a caminho. Ele se opôs à pretensão de Herodes a respeito do Templo. Apesar de Herodes, sendo acusado deste assassinato, seu poder sobre os aumentos do templo. Ela voltou a insistir que Herodes tinha designado dois de seus filhos naturais para lugares altos no templo, que eram saduceus e que traiu a ele tudo o que aconteceu lá].



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

13. Aparição do anjo aos pastores tem se tornado comum.





[29 nov ^ th:] No início desta manhã, o estalajadeiro amistoso da última pousada, em que a Sagrada Família passou a noite de 22 de novembro ^ nd-23 ^ rd, enviou um servo com presentes para a caverna, e no curso de o dia em que ele veio-se a adorar o Menino. A aparição dos anjos aos pastores na hora do nascimento de Cristo fez a história do maravilhoso Criança da Promessa conhecido de todos boa gente aqui nos vales, e essas pessoas passaram a adorar o Menino que haviam abrigado desconhecida si.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

14. MUITAS PESSOAS VISITAM O MENINO JESUS ​​NO CAMINHO DE BELÉM. JOSEPH PENHORES A jumenta.





[30 nov ^ th:] Hoje diversos pastores e outras pessoas de boa chegou à Gruta da Natividade e adoraram o Menino Jesus com grande fervor. Eles estavam vestidos com o seu melhor e estavam a caminho de Belém para o sábado. Entre essas pessoas eu vi o ranzinza boa esposa do pastor, que havia dado abrigo a Sagrada Família em 20 de novembro ^ ª. Ela poderia ter tomado um caminho mais direto de sua casa para ir a Jerusalém, para o sábado, mas ela fez um desvio por Belém, a fim de homenagear o Menino Jesus e Seus queridos pais. A boa mulher estava cheio de felicidade por ter mostrado a eles amor e bondade. Hoje, eu também vi as relações de St. Joseph, perto de quem habita a Sagrada Família passou a noite de 22 de novembro ^ nd, venha para a caverna e cumprimentar da Criança. Entre eles estava o pai de que Jonadabe que na crucificação Jesus trouxe um pano para cobrir a sua nudez. Ele tinha ouvido falar de o estalajadeiro de sua aldeia sobre a jornada de Joseph pelo lugar e sobre os acontecimentos maravilhosos no nascimento do Menino, e tinha vindo aqui com presentes para ele no seu caminho para o sábado em Belém.. Ele cumprimentou Mary e adoraram o Menino Jesus. Joseph foi muito simpático com ele, ele aceitou nada dele, mas deu-lhe o jovem jumenta (que tinha sido executado livre com eles) como uma promessa, com a condição de que ele poderia redimi-la sobre o reembolso do dinheiro. Joseph precisava do dinheiro para pagar os presentes ea refeição na cerimônia de circuncisão. Depois que Joseph tinha terminado este negócio e todo mundo tinha ido à sinagoga em Belém, ele desligou na caverna a lâmpada sábado com sete pavios, acendeu-o e coloque debaixo de uma mesa coberta com um pano vermelho-e-branco sobre a qual havia oração pergaminhos. Aqui, sob a lâmpada, ele comemorou a véspera do sábado, recitando orações com a Santíssima Virgem e serva de Anna. [111] Dois pastores ficou mais para trás na entrada da caverna. As mulheres essênios também estavam presentes, e mais tarde eles prepararam a refeição. Hoje, a véspera do sábado, as mulheres e os essênios serva preparados vários pratos para o dia seguinte. Eu vi os pássaros depenados, limpo sendo assado em um espeto sobre as brasas. Enquanto assar eles rolaram-los em uma espécie de farinha feita batendo os grãos que cresceu nos ouvidos de uma planta de ponta-like. Esta planta cresce selvagem apenas em lugares úmidos e pantanosos no país e no lado ensolarado. Em alguns lugares é cultivada. Cresce selvagem perto de Belém e Hebron, mas eu nunca vi isso perto de Nazaré. Os pastores da torre tinha trazido um pouco para Joseph. Eu os vi fazendo os grãos em uma pasta branca brilhante grossa, e eles também cozido bolos com a farinha. Eu vi buracos abertos sob a lareira, muito quente, onde bolos, bem como aves e outras coisas. Mantiveram-se por si mesmos muito pouco das muitas provisões dadas pelos pastores para St. Joseph. A maioria dos que foram tão presentes e como alimento para os outros, especialmente para os pobres. Amanhã à noite, durante a refeição na cerimônia de circuncisão, haverá uma grande distribuição.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

XII. A circuncisão de JESUS

1. PREPARAÇÃO PARA A circuncisão. JOSEPHS fetchs OS SACERDOTES DE BELÉM.





[01 de dezembro ^ ST:] Esta tarde vi mais algumas pessoas que estavam guardando o sábado chegar à Gruta da Natividade, e à noite, depois do sábado acabou, eu vi as mulheres essênios e serva de Maria preparar uma refeição em uma pérgula em frente à entrada da caverna. Joseph tinha começado a colocar-se esta árvore com os pastores de vários dias antes. Ele também havia esvaziado seu quarto na entrada da caverna, cobrindo o chão com tapetes e decoração tudo como festivamente como sua pobreza permitido. Ele tinha feito todas essas providências antes do sábado começou, para amanhã de madrugada é o oitavo dia do nascimento de Cristo, quando a criança deve ser circuncidado de acordo com o mandamento de Deus.

Para a noite Joseph tinha ido para Belém, e voltou com três sacerdotes, um homem idoso e uma mulher que parecia agir como uma espécie de enfermeira nesta cerimónia solene. Ela trouxe com ela uma cadeira especialmente mantida para estas ocasiões, e uma laje de pedra octogonal espessa contendo o que era necessário. Todas essas coisas foram colocadas em esteiras espalhadas no local onde a cerimônia foi realizada. Esta foi a entrada da caverna, não muito longe do berço, entre a partição recentemente removido por Joseph e da lareira local. A cadeira era realmente uma caixa e pode ser retirado para formar uma espécie de baixo sofá com um braço em um lado. Ela foi coberta com material de vermelho. Foi mais por ter mentido que sentado. A laje de pedra octogonal deve ter sido mais de dois metros de diâmetro. No seu centro, houve uma cavidade octogonal coberto com uma placa de metal, em que havia três caixas e uma faca de pedra em compartimentos separados. Esta laje de pedra foi colocada ao lado da cadeira em um banquinho de três pernas, que até agora tinha sempre de pé, coberto com um pano, sobre o lugar onde Nosso Senhor nasceu.

Quando tudo tinha sido organizado, os padres receberam a Virgem Maria eo Menino Jesus. Falaram palavras amigáveis ​​com ela e tomou o menino nos braços de emoção. A refeição foi então comido no caramanchão antes da entrada, e uma multidão de pessoas pobres (que, como sempre acontece nessas ocasiões, tinha seguido os sacerdotes) cercaram a mesa e receberam presentes durante toda a refeição por Joseph e os sacerdotes, de modo que logo tudo foi distribuído.

Eu vi o sol ir para baixo, parecia maior do que aqui em casa. Vi seus raios de baixa brilhando através da porta aberta para a Gruta da Natividade.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

2. A circuncisão de Cristo. O NOME DE JESUS.





[Domingo 2 de dezembro ^ nd. Ela não mencionou se após a refeição de ontem, os sacerdotes novamente voltou para a cidade e não voltou até a manhã seguinte, ou se passou a noite em ou perto da caverna:] Havia luzes acesas na caverna e eu os vi muitas vezes orando e cantando durante a noite. A circuncisão ocorreu de madrugada, oito dias após o nascimento de Nosso Senhor. [112] A Santíssima Virgem estava angustiado e ansioso. Ela se preparou os pequenos panos para pegar o sangue e curativo da Criança e tinha mantido em seu peito em uma dobra de seu manto. A laje de pedra octogonal foi coberta pelos sacerdotes primeiro com vermelho e, em seguida, com o branco. Isto foi acompanhado por orações e cerimônias. Um dos sacerdotes, em seguida, colocou-se na cadeira, inclinando-se para trás ao invés de sentar na mesma, enquanto a Virgem, que foi velado e segurando o Menino Jesus nos braços na parte de trás da caverna, entregou a criança para a criada junto com os curativos. St. Joseph tirou a serva e lhe deu para a enfermeira que tinha vindo com os sacerdotes. Ela colocou o pequeno Jesus, coberta com um véu, sobre o pano na laje de pedra octogonal.

Orações foram novamente oferecido. Em seguida, a mulher abriu o Filho de Seus panos e colocou-o no colo do padre na cadeira. St. Joseph inclinou sobre os ombros do sacerdote e segurou a parte superior do corpo da criança. Dois padres ajoelhou-se para a direita e para a esquerda, cada um segurando os pés do filho: aquele que foi realizar a cerimônia sagrada ajoelhou-se diante da Criança. A tampa foi removida da pedra para revelar as três caixas com loções e pomadas cicatrizantes. O punho e a lâmina da faca foram tanto de pedra. O punho marrom suave tinha um sulco no qual a lâmina pode ser desligado, este último era da cor amarela de seda crua, e não me parece ser acentuada. O corte foi feito com a ponta em forma de gancho de lâmina, o que, quando aberta, devem ter sido nove polegadas de comprimento. O padre também fez uso de suas afiadas unhas para a operação. Depois ele chupou a ferida e limpou-a com loção cura e alguma substância calmante das caixas. A parte que foi cortada colocou entre dois discos redondos de algum material precioso, brilhante e avermelhado na cor marrom, e ligeiramente escavado no centro, fazendo uma espécie de caixa plana. Esta foi entregue à Santíssima Virgem. A enfermeira agora tomou o menino, enfaixou-Lo, e envolveu-o novamente em seus panos. Até agora, estes, que estavam vermelhos por baixo e branco em cima, tinha sido ferida rodada até sob os braços. Agora, os bracinhos também foram envolvidos round, eo véu foi embrulhado em volta de sua cabeça, em vez de cobri-la. Ele então foi novamente colocada sobre a laje octagonal de pedra, que estava coberto com as suas roupas, e mais orações foram ditas sobre ele. Embora eu saiba que o anjo disse a José que a criança estava a ser chamado de Jesus, mas eu me lembro que o padre não fez imediatamente aprovar este nome, e por isso caiu para rezar. Vi então um anjo brilhando comparecer perante o sacerdote, segurando diante de seus olhos um tablet (como que na Cruz) com o nome de Jesus. Eu não sei se ele ou qualquer um dos outros sacerdotes viram esse anjo como eu fiz, mas ele estava horrorizada, e eu o vi escrevendo este nome por inspiração divina em um pergaminho.

O Menino Jesus chorou em voz alta, após a cerimônia sagrada, e eu vi que ele foi dado de volta para St. Joseph. Ele deitou-o nos braços da Virgem, que estava com duas mulheres na parte de trás da caverna. Ela chorou quando pegou ele, e retirou-se para o canto onde o presépio era. Aqui, ela sentou-se, envolta em seu véu e acalmou o choro infantil, dando-Lhe o peito. Joseph também lhe deu os pequenos panos manchados de sangue: a enfermeira manteve os pequenos pedaços sangrentos de coisas que ficaram. Orações foram novamente dito e hinos cantados, a lâmpada ainda estava queimando, mas o dia estava quebrando. Depois de um tempo a Santíssima Virgem avançou-se com a criança e deitou sobre a pedra octogonal, os sacerdotes estendeu as mãos para ela, cruzou da Criança. Após isso, ela se aposentou, tendo a criança com ela. Antes que os sacerdotes para a esquerda, levando consigo tudo o que trouxeram, eles comiam uma refeição ligeira no quiosque com José e alguns pastores que estavam de pé na entrada da caverna. Eu aprendi que todos aqueles que participaram nesta cerimônia sagrada eram boas pessoas, e que os sacerdotes foram posteriormente esclarecida e obteve a salvação. Durante toda a manhã generosos presentes foram entregues a pessoas pobres que vieram para a porta. Durante a cerimônia o burro foi amarrado mais longe. Hoje, multidões de mendigos sujos, morenos passou pela caverna, carregando pacotes, vindo do Vale dos pastores. Eles pareciam estar indo para Jerusalém para algum banquete. Eles eram muito violentos em esmolas exigente, e amaldiçoado e se enfureceu horrivelmente no berço, porque eles não estavam satisfeitos com os presentes de Joseph. Eu não sei o que estava errado com essas pessoas, eu senti uma grande antipatia por eles. Hoje, a enfermeira veio novamente à Santíssima Virgem e do Menino Jesus enfaixado. Na noite que se seguiu eu vi a criança, muitas vezes inquieta com dor e chorando muito. Maria e José o tomou em seus braços em turnos, levando-o sobre e confortá-lo.



A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

3. ELIZABETH VISITA A manjedoura.





[03 de dezembro ^ rd:] Esta noite eu vi Elizabeth vindo Jutá à Gruta da Natividade. Ela estava montado num jumento liderada por um mordomo idoso. Joseph recebeu seu muito calorosamente, e ela e Maria se abraçaram de alegria intensa. Ela apertou o Menino Jesus em seu coração com lágrimas. Seu sofá foi preparado ao lado do lugar onde Jesus nasceu. Em frente a este lugar lá estava, por vezes, um alto posto como uma serra-cavalete, com uma pequena caixa sobre ela. Eles muitas vezes colocou o Menino Jesus nessa caixa, de pé em volta Ele em oração e acariciá-lo. Este deve ser o costume lá, pois vi na casa de Anna Maria da criança deitada em uma posição similar. Elizabeth e Mary falou para o outro na mais doce intimidade.

A Vida da Bem-Aventurada Virgem Maria
pelo Beato Anne Catherine Emmerich

4. FAMILIARIDADE entre Maria e Isabel. MARY confidencia suas dores e alegrias.





[04 de dezembro ^ th:] Ontem à noite e hoje de novo eu vi Mary e Elizabeth sentados juntos no doce inverso, e senti-me para estar com eles e ouvi toda a sua conversa com alegria sincera. A Santíssima Virgem lhe disse tudo o que tinha acontecido com ela, e quando ela descreveu a dificuldade em encontrar um alojamento em Belém, Elizabeth chorou em simpatia. Ela também contou muito sobre o nascimento do Menino Jesus, e eu posso lembrar de algo disso. Ela disse que, no momento da Anunciação ela tinha perdido a consciência por dez minutos e se sentiu como se seu coração havia crescido para o dobro do seu tamanho e como se estivesse cheia de graça inexprimível. Na hora do nascimento de Cristo, ela estava cheia de saudade sem fim, e que tinha sido arrebatado em êxtase, sentindo-se como se estivesse erguida, ajoelhando-se, por meio de anjos, e então ela se sentiu como se seu coração estava dividido em dois, e que metade tinha ido com ela. Ela permaneceu assim durante dez minutos sem consciência, então ela teve uma sensação de vazio interior e um forte anseio de uma salvação infinito fora de si mesma, enquanto que antes ela sempre sentiu que estava dentro dela. Ela, então, visto um brilho de luz à sua frente, em que a forma de seu filho parecia crescer diante de seus olhos. Então ela tinha visto Seus movimentos e ouviu Seu choro, e chegando a ela, tinha levado do chão ao peito. De início ela tinha sido como em um sonho e não se atreveu a levantar a criança rodeada de brilho. Ela também disse que ela não tinha sido consciente de ter dado à luz o filho. Elizabeth disse-lhe: Você tem sido mais favorecida ao dar à luz do que outras mulheres:. Nascimento de João foi uma alegria de fato, mas foi outra forma que não com você ' Isso é tudo o que eu me lembro de sua palestra.

Hoje eu vi muitas pessoas que visitam a Virgem Maria eo Menino Jesus. Eu também vi um monte de gente mal-comportado como no dia anterior passando e parando na porta para pedir esmolas, xingando e fúria. Joseph não lhes deu nenhuma apresenta neste momento. Para a noite Mary novamente escondeu-se com o Menino Jesus e Elizabeth na caverna ao lado da Gruta da Natividade, e acho que Maria permaneceu lá a noite inteira. Isso aconteceu porque todos os tipos de pessoas curiosas e importantes de Belém lotado para o berço, e da Santíssima Virgem não queria ser visto por eles.

Hoje eu vi a Virgem deixar a Gruta da Natividade, com o Menino Jesus e entrar em outra caverna à direita. A entrada era muito estreita, e catorze degraus íngremes descia pela primeira vez em uma pequena adega, como câmara e, em seguida, em uma câmara abobadada que foi mais espaçosas que a Gruta da Natividade. O espaço próximo à entrada era semicircular, e Joseph dividido este óleo por uma cortina de suspensão, deixando uma sala retangular além. A luz não caiu de cima, mas através de aberturas laterais perfurado na rocha de espessura. Durante os últimos dias eu vi um homem velho limpando desta caverna um monte de mato e feixes de palha ou corre como Joseph usado para acender. Deve ter sido um pastor que ajudou neste caminho. Esta caverna era mais leve e mais espaçoso que o gruta da Natividade. O burro não foi mantido aqui. Eu vi o Menino Jesus deitado aqui em um cocho escavado no chão. Nos últimos dias, muitas vezes eu vi Mary mostrando seu Filho para visitantes que vieram sozinhos. Ele estava coberto com um véu, mas por outro lado não tinha nada, mas em uma bandagem em volta o Seu corpo. Em outras ocasiões, eu vi a criança tudo enrolado novamente. Eu vejo a enfermeira, muitas vezes visitar o Menino. Maria deu à sua Igreja uma participação generosa dos dons trazidos pelos visitantes, o que ela distribuídos entre os necessitados, em Belém.

 

Fonte:http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.ecatholic2000.com/anne/lom.shtml&prev=/search%3Fq%3Danne%2Bcatherine%2Bemmerich%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DhzW%26rls%3Dorg.mozilla:pt-BR:official




Artigo Visto: 2017

 




Total Visitas Únicas: 5.200.026
Visitas Únicas Hoje: 239
Usuários Online: 94